Traducción de la letra de la canción Push Play - Zedd, Miriam Bryant

Push Play (original)

you’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
in pockets deeper than you know.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Close enough to see your hands — sneaking out of these,(his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.

(traducción)

estás inventando tus propias historias.
Pedacitos de papel blanco,
en bolsillos más profundos de lo que crees.
Pintaste de negro sobre las mentiras más blancas
los has visto caer, los has visto levantarse,
pintaste de negro sobre las más blancas mentiras, mentiras, tus mentiras.
Pulsa play, deja de rebobinar
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar,
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar.
Pintaste de negro sobre las mentiras más blancas
los has visto caer, los has visto levantarse,
pintaste de negro sobre las más blancas mentiras, mentiras, tus mentiras.
Pulsa play, deja de rebobinar
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar,
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Lo suficientemente cerca para ver tus manos, escapando de estas, (su) abrazo
Papel delgado, susurrando, irrumpiendo
Pintaste de negro sobre las mentiras más blancas
los has visto caer, los has visto levantarse,
pintaste de negro sobre las más blancas mentiras, mentiras, tus mentiras.
Pulsa play, deja de rebobinar
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar,
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar
ahogas a tus héroes en vino tinto.
Pulsa play, deja de rebobinar,
ahogas a tus héroes en vino tinto.