Traducción de la letra de la canción VinterNoll2 - Miriam Bryant

VinterNoll2 (original)

Och dom säger att stan har blivit tyst och ful och öde, älskling
Att det kommer bli en lång, kall vinter
Jag har lärt mig att saknaden är värst när nån har sovit som ett barn
Genom en iskall vinter
Du är min hjälte för du vågar vara rak
Du är min hjälte för du är precis så svag som jag
Och hjälp mig, jag behöver dig igen, igen, igen
Och du känner att staden är precis som staden alltid varit
I väntan på en lång, kall vinter
Och du säger att saknad kan man lära sig att leva med ibland
Genom en iskall vinter
Du är min hjälte för du vågar vara rak
Du är min hjälte för du är precis så svag som jag
Och hjälp mig, jag behöver dig igen, igen, igen
Du är min hjälte för du vågar vara rak
Du är min hjälte för du är precis så svag som jag
Och hjälp mig, jag behöver dig igen, igen, igen
Hm-mm, hm-mm, mm

VinterNoll2 (traducción)

Y dicen que el pueblo se ha vuelto callado y feo y desierto, cariño
Que será un invierno largo y frío
He aprendido que la pérdida es peor cuando alguien ha dormido de niño
A través de un invierno helado
Eres mi héroe porque te atreves a ser heterosexual
Eres mi héroe porque eres tan débil como yo.
Y ayúdame, te necesito otra vez, otra vez, otra vez
Y sientes que la ciudad es como siempre ha sido la ciudad
En previsión de un largo y frío invierno
Y dices que a veces se puede aprender a vivir con la falta
A través de un invierno helado
Eres mi héroe porque te atreves a ser heterosexual
Eres mi héroe porque eres tan débil como yo.
Y ayúdame, te necesito otra vez, otra vez, otra vez
Eres mi héroe porque te atreves a ser heterosexual
Eres mi héroe porque eres tan débil como yo.
Y ayúdame, te necesito otra vez, otra vez, otra vez
Hm-mm, hm-mm, mm