Traducción de la letra de la canción Lonely In A Crowd - Miriam Bryant, Joakim Berg

Lonely In A Crowd (original)

Att träffa folk är enkelt
Att älska nån blir svårt
Lögnerna är mjuka
Men sanningen är hård
Jag kan öppna alla dörrar
Men det är aldrig någon där
Som ett nyckelbarn från Bergsjön
En småstadsmiljonär
Min chans är din
Vi skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har övernatt
Min hand I din
För en line som sitter
Rakt in I dimman
En ofrivillig kamp
Steg jag för dig
Du träffa mig I mitten
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely
Vi skålar för ett avslut
nästan en gång var
Krökar för att glömma
Bara två minuter kvar
Det som betytt så mycket
Betyder nästan ingenting
Gick rakt igenom väggen
Men kom ändå inte in
Min chans är din
Vi skyndar oss mot slutet
Min skam är din skam
Plötsligt är vi där
Du är inte ensam
Alla vill till himlen men det har övernatt
Min hand I din
För en line som sitter
Rakt in I dimman
En ofrivillig kamp
Steg jag för dig
Du träffa mig I mitten
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely in a crowd
Helt jävla lonely
Helt jävla lonely

Lonely In A Crowd (traducción)

Conocer gente es fácil
Amar a alguien se vuelve difícil
Las mentiras son suaves
Pero la verdad es dura
Puedo abrir todas las puertas
Pero nunca hay nadie allí.
Como niño clave de Bergsjön
Un millonario de pueblo pequeño
mi oportunidad es tuya
Nos damos prisa hasta el final
Mi vergüenza es tu vergüenza
De repente estamos ahí
No estás solo
Todos quieren ir al cielo pero se ha quedado toda la noche
mi mano en la tuya
Para una línea que se sienta
Directo a la niebla
Una lucha involuntaria
me levante por ti
Me encuentras en el medio
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Totalmente jodidamente solo
Totalmente jodidamente solo
Brindamos por una conclusión
casi una vez fue
Curvas para olvidar
Solo quedan dos minutos
Eso que significó tanto
significa casi nada
Atravesó directamente la pared
pero aun asi no entro
mi oportunidad es tuya
Nos damos prisa hasta el final
Mi vergüenza es tu vergüenza
De repente estamos ahí
No estás solo
Todos quieren ir al cielo pero se ha quedado toda la noche
mi mano en la tuya
Para una línea que se sienta
Directo a la niebla
Una lucha involuntaria
me levante por ti
Me encuentras en el medio
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Absolutamente jodidamente solo en una multitud
Totalmente jodidamente solo
Totalmente jodidamente solo