Traducción de la letra de la canción Break Free - Ariana Grande, Zedd

Break Free (original)

If you want it, take it
I should've said it before
Tried to hide it, fake it
I can't pretend anymore
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
You were better, deeper
I was under your spell, yeah
Like a deadly fever, yeah, babe
On the highway to hell, yeah
I only wanna die alive
Never by the hands of a broken heart
I don't wanna hear you lie tonight
Now that I've become who I really am
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
No more, baby
Ooh-ooh-ooh
Thought of your body, I came alive
It was lethal, it was fatal
In my dreams, it felt so right
But I woke up every time
Ooh, baby
This is the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before (Ooh-ooh-ooh-ooh)
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more
This is (This is) the part when I say I don't want ya
I'm stronger than I've been before
This is the part when I break free
'Cause I can't resist it no more

Break Free (traducción)

Si lo quieres, tómalo
debí haberlo dicho antes
Intenté ocultarlo, fingirlo
ya no puedo fingir
solo quiero morir vivo
Nunca por las manos de un corazón roto
No quiero oírte mentir esta noche
Ahora que me he convertido en lo que realmente soy
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más
Eras mejor, más profundo
Estaba bajo tu hechizo, sí
Como una fiebre mortal, sí, nena
En la carretera al infierno, sí
solo quiero morir vivo
Nunca por las manos de un corazón roto
No quiero oírte mentir esta noche
Ahora que me he convertido en lo que realmente soy
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más
No más, bebé
Ooh-ooh-ooh
Pensé en tu cuerpo, cobré vida
Fue letal, fue fatal
En mis sueños, se sentía tan bien
Pero me despertaba cada vez
Ooh bebé
Esta es la parte cuando digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más
Esta es (Esta es) la parte en la que digo que no te quiero
Soy más fuerte de lo que he sido antes
Esta es la parte cuando me libero
Porque no puedo resistirlo más