Traducción de la letra de la canción La Det Swinge - Hver gang vi møtes, Katastrofe

La Det Swinge (original)

Petter!
Nå må du våkne, Petter!
Petter, nu måsta du våkna, vi skal switcha!
Jeg våkna på en sofa nerri Drammen
Med en flaske vodka og fire giftepar
Det var jæskla lite klær på alle sammen
Å der lå jeg lenka fast med rompa bar
(Vælkommen i klubben)
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
Jeg våkner opp i mellom Glenn og Rita
Og jeg snur meg rundt å spør meg hva som skjer
Da sier Glenn: nu er det dags at pita!
Å gjennom døra kommer Line, mor og Per
(Hallo!)
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge, la det rock’n roll
La det swinge til du mister all kontroll
Ååå å hey hå
La det swinge, la det rock’n roll

(traducción)

Petter!
¡Ahora tienes que despertar, Petter!
Petter, ahora tienes que despertar, ¡cambiaremos!
Me desperté en un sofá cerca de Drammen
Con una botella de vodka y cuatro matrimonios
Había muy poca ropa en todos
Oh, allí estaba encadenado con mi trasero desnudo
(Bienvenido al club)
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Me despierto entre Glenn y Rita
Y me doy la vuelta para preguntarme qué está pasando
Entonces Glenn dice: ¡ahora es el momento de la pita!
Por la puerta entran Line, madre y Per.
(¡Hola!)
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll
Deja que se balancee hasta que pierdas todo el control.
Oooo oye oye
Déjalo balancearse, déjalo rock and roll