Traducción de la letra de la canción Holde rundt deg - Katastrofe

Holde rundt deg (original)

Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
De hadde lenge avtalt i dag klokka fem
Skulle gå på resturant, så hun sitter der spent
Hadde spart ukelønna si, skulle bruke den på de
Men de hadde gått for dagen
Gikk fra skolen i favorittkjolen
Nyrettet hår, etter kommentar i går
Det hun føler der inne, er det ingen som veit
Ingen som veit
For de hadde gått for dagen
Eg ser de overkjører, ser de baner vei og
Du står der uten å forsvare deg
Så, du faller sammen igjen, og igjen og igjen
Neste gang de prøver bane vei
Så, skal jeg love og forsvare deg
Oh, oh ooh
Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Går du ensom mot verden, du ække aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Går du ensom mot verden, du ække aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Han kan høre fast prat, hva skal du når du blir stor
Han hører alle rundt han har fått kallenavnet bror
Han hører de si homie, går som brødre å holder hånd
Men han står der som tilskuer, aldri hørt noe sånt
Men han skriver de opp
Sender invitasjon og håper at svaret er klart
Når de prater om planer og fremtid
Som han skal inkluderes i snart
Men, han vil ikke bare sitte der
Å høre dere si at det kommer en tid
Der hvor alt her er fint
Kan ikke huske sist en dame var så keen
Alle kvelder aleine på en datamaskin
Jeg ser de overkjører, ser de baner vei
Og, du står der uten og forsvare deg
Så, du faller sammen igjen og igjen og igjen
Neste gang de baner vei
Så, skal jeg love og forsvare deg
Oh, oh, ooh
Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Går du ensom mot verden, du ække aleine
For jeg kan holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Går du ensom mot verden, du ække aleine
For jeg kan holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Om du ser ut og det regner og du føler deg aleine
Så kan jeg holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg
Går du ensom mot verden, du ække aleine
For jeg kan holde rundt deg
Jeg kan holde rundt deg

(traducción)

Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Hacía tiempo que estaban de acuerdo hoy a las cinco
Debería ir al restaurante para que ella esté sentada allí emocionada.
Había ahorrado el salario semanal, digamos, lo gastaría en ellos
Pero se habían ido por el día.
Fui de la escuela con mi vestido favorito
Pelo recién alisado, después de comentar ayer
Lo que ella siente allí, nadie lo sabe.
Nadie sabe
Porque se habían ido por el día.
Los veo adelantar, ven caminos y
Te quedas ahí sin defenderte
Entonces, colapsas una y otra y otra vez
La próxima vez que traten de allanar el camino
Así que te prometo y te defiendo
oh, oh, oh
Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si caminas solo hacia el mundo, no estás solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si caminas solo hacia el mundo, no estás solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Puede escuchar hablar constantemente, ¿qué vas a hacer cuando seas grande?
Él escucha que todos a su alrededor son apodados hermano.
Él los escucha decir homie, va como hermanos para tomarse de la mano
Pero él se queda allí como espectador, nunca escuchó algo así.
Pero él los escribe
Envía invitación y espera que la respuesta sea clara
Cuando hablan de planes y del futuro
en el que será incluido próximamente
Pero, él no solo quiere sentarse allí.
Escucharte decir que llegará un momento
Donde todo aquí está bien
No puedo recordar la última vez que una dama estaba tan interesada
Cada noche solo en una computadora
Los veo adelantando, ven allanando el camino
Y te quedas ahí sin defenderte
Entonces, colapsas una y otra y otra vez
La próxima vez allanan el camino
Así que te prometo y te defiendo
oh, oh, oh
Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si caminas solo hacia el mundo, no estás solo
Porque puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si caminas solo hacia el mundo, no estás solo
Porque puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si miras y está lloviendo y te sientes solo
Entonces puedo abrazarte
te puedo agarrar
Si caminas solo hacia el mundo, no estás solo
Porque puedo abrazarte
te puedo agarrar