| Rist meg (original) | Rist meg (traducción) |
|---|---|
| Ser du står og ser på meg | ¿Ves parado y mirándome? |
| Borti hjørnet hvor du gjemmer deg | En la esquina donde te escondes |
| Og nå, hvor skal jeg gå? | Y ahora, ¿dónde debo ir? |
| Jeg er så (BamBamBamBam'm) | Estoy tan (BamBamBamBam'm) |
| Baby gi meg nummeret, ta en drink og bli litt dummere | Cariño, dame el número, toma un trago y ponte un poco más tonto |
| Hei du, bli med hjem vil du ha? | Hola, ¿quieres volver a casa? |
| (BamBamBamBam'm) | (BamBamBamBam'm) |
| Å du må ikke se på andre (Nei) | Ay no hay que mirar a los demás (No) |
| Du må bare la oss vandre og slukke jeg alle lys | Solo tienes que dejarnos caminar y yo apago todas las luces |
| Bare du og jeg kan slukke alt av lys (BamBamBamBam'm) | Solo tú y yo podemos apagar todas las luces (BamBamBamBam'm) |
| Å, si at det er ingen andre | Oh, di que no hay nadie más |
| Ikke lys i hele landet | Sin luz en todo el país |
| Slipp deg litt løs i kveld | Deja ir un poco esta noche |
| Jeg liker deg så godt når du er sensuell | Me gustas mucho cuando eres sensual |
| Å jeg kan se deg entre rommet (ååh) | Oh, puedo verte en la habitación (yyyy) |
| Jeg vil ha musikken som en martini dry | Quiero música como un martini seco |
| La oss ikke friste oss av det onde | No nos dejemos tentar por el mal |
| Baby, ingen rister meg som deg | Baby, nadie me sacude como tú |
| HEY! | ¡OYE! |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, Rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa, Rist meg (BamBamBamBam'm) | Yo dije Sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, Rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Hey! | ¡Oye! |
| (MMMH, BamBamBamBam’m) | (MMMH, BamBamBamBam'm) |
| Jeg sa: Rist meg | Dije: sacúdeme |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Dama bare passerer inn, og sier du har vært på tv’en min | La señora entra y dice que has estado en mi TV |
| Så kul, kledd som smud skulle vi? | Tan genial, vestidos como suciedad, ¿deberíamos? |
| (BamBamBamBam'm) | (BamBamBamBam'm) |
| Lavalamp og lese lys, la oss skrive nye eventyr | Lavalamp y luz de lectura, escribamos nuevas aventuras |
| Du er så smukk, er du gira på (BamBamBamBam'm) | Eres tan hermosa, estás girando (BamBamBamBam'm) |
| Står og ser en slank liten muddis | De pie y mirando un pequeño muddis delgado |
| Oss to baby tanke butikk, du kan ikke være tilslørt | Nosotros dos tienda de tanques para bebés, no puedes ser velado |
| Dette her et Junior, har dere hilst før? | Este es un Junior, ¿lo has saludado antes? |
| Og dette har skjedd vil aldrig se sine dager | Y esto ha pasado nunca verá sus días |
| Munn min petter se den sangen jeg har laget | Mi boca petter ver la canción que hice |
| Takk for i dag det for holde | Gracias por hoy por aguantar |
| Snakk med typen din og ta deg en bolle | Habla con tu tipo y toma un tazón |
| Å jeg kan se deg entre rommet (ååh) | Oh, puedo verte en la habitación (yyyy) |
| Jeg vil ha musikken som en martini dry | Quiero música como un martini seco |
| La oss ikke friste oss av det onde | No nos dejemos tentar por el mal |
| Baby, ingen rister meg som deg (HEY!) | Baby, nadie me sacude como tú (¡HEY!) |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Hey! | ¡Oye! |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Hey! | ¡Oye! |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
| Rist meg som en milkshake | Sacúdeme como un batido |
| Trenger bare one take | Solo necesita una toma |
| Rist meg, rist meg | Sacúdeme, sacúdeme |
| Jeg sa: rist meg (BamBamBamBam'm) | Dije: sacúdeme (BamBamBamBam'm) |
Traducción de la letra de la canción Rist meg - Morgan Sulele, Katastrofe
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rist meg de -Morgan Sulele
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:06.04.2015
Idioma de la canción:noruego
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2015 | |
Helt ærlig ft. OnklP, Hver gang vi møtes | 2020 |
Si ja! ft. Innertier | 2016 |
Brun Og Blid ft. Lazz, M.M.B, Disco Jumperz | 2014 |
| 2015 | |
| 2016 | |
Leirfarer ft. J Heart | 2015 |
Pusterom ft. Katastrofe, Moi | 2016 |
Luremus ft. Bøbben, Staysman | 2015 |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
Høyt over Oslo ft. Oral Bee | 2017 |
| 2014 | |
Jeg vil heller ha deg ft. Innertier | 2016 |
| 2017 | |
| 2015 | |
De dagene jeg mister ting ft. Hver gang vi møtes | 2020 |
Luremus (feat. J. Heart) ft. J. Heart | 2012 |
| 2015 |