| Scared to die
| asustado de morir
|
| You’re scared to die
| Tienes miedo de morir
|
| You’re scared in life
| Tienes miedo en la vida
|
| Prepared but why
| Preparado pero por qué
|
| Stay safe, stay safe
| Mantente a salvo, mantente a salvo
|
| Stay in your place
| Quédate en tu lugar
|
| It’s dangerous to face
| Es peligroso enfrentar
|
| In your head space
| En tu espacio mental
|
| Mama told you to be careful take her advice
| Mamá te dijo que tuvieras cuidado, sigue su consejo
|
| But we can tell you being safe is not always nice
| Pero podemos decirte que estar seguro no siempre es agradable
|
| Because the feelings that you’re hiding are making you want to try it
| Porque los sentimientos que escondes te dan ganas de probarlo
|
| But you used to do your homework to do laundry stay on a diet
| Pero solías hacer tu tarea para lavar la ropa y mantenerte a dieta
|
| But you do what you are told and you never tell them be quiet
| Pero haces lo que te dicen y nunca les dices que se callen
|
| But you want to break a window fuck bitches and start a riot
| Pero quieres romper una ventana, follar perras y comenzar un motín
|
| Wasting your life
| Desperdiciando tu vida
|
| Too afraid to fly
| Demasiado miedo de volar
|
| No matter what you try
| No importa lo que intentes
|
| You’re still going to die
| todavía vas a morir
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Scared to try
| Miedo de intentarlo
|
| You’re scared to try
| Tienes miedo de intentar
|
| You’re scared but why
| Tienes miedo, pero ¿por qué?
|
| They’re there to pry
| Están ahí para hacer palanca
|
| They are wise because they’re old
| Son sabios porque son viejos.
|
| So do what you’re told
| Así que haz lo que te dicen
|
| Opinions are bold
| Las opiniones son audaces
|
| Your dreams can’t be sold
| Tus sueños no pueden ser vendidos
|
| Daddy told you son you have to take our advice
| Papá te dijo hijo, tienes que seguir nuestro consejo
|
| But just because they live this way don’t mean that it’s right
| Pero solo porque viven de esta manera no significa que sea correcto
|
| So they say to make him proud that you have to graduate college
| Entonces dicen que para enorgullecerlo tienes que graduarte de la universidad
|
| Because they want you to be stable in life and have lots of knowledge
| Porque quieren que seas estable en la vida y tengas muchos conocimientos.
|
| But it’s not really the school they just want you to be successful
| Pero en realidad no es la escuela, solo quieren que tengas éxito.
|
| But the student loans and college tuition is way too stressful. | Pero los préstamos estudiantiles y la matrícula universitaria son demasiado estresantes. |
| Wasting your
| desperdiciando tu
|
| life
| la vida
|
| Fulfilling someone’s prides
| Satisfacer los orgullos de alguien
|
| No matter what you try
| No importa lo que intentes
|
| You’re still going to die
| todavía vas a morir
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper
| Por favor, no temas al segador
|
| Please don’t fear the reaper | Por favor, no temas al segador |