Traducción de la letra de la canción Ace Intro - HXLT

Ace Intro (original)

So this next join, um, I’m gonna give you guys a little more clarity
Shout out to my cousin Mano, shoutout big
Told- I played this record and they told me give a little bit of, uh,
intro of clarity on what it’s really about
'Cause it’s- it’s a fresh song and it’s about, you know, flexin' and shit
But it’s about the mentality of staying the coarse
Uh, a lot of people during my career time would tell me, uh, what I should do,
what I shouldn’t do
And everybody would tell me to be safe and have these backup plans and shit
like that
And, you know, the minute I would give somebody an opinion and say, «Hey,
what do you think I should do?»
They would usually send me off by not telling me to take a risk,
but telling me to be safe
And being safe has never gotten me to where I am now
It’s always held me back, uh, so now when people offer up their opinion,
it’s more like, «Which car should I drive?
Which Rolex should I wear?»
Because, it’s really just laughing in the face of that, um, of that mentality
It’s more like, «Ayy, I know what I’m doing, this is the vision,
and this is when I’m putting it out»
You can’t ask people their opinion on your vision because only you know your
vision and only you can show them that
So, uh, this song is like my graduation in a sense
Like, «Alright, I don’t need any more opinions, I know what I’m doing,
I know what I sound like, I know what I wanna say to the world»
Yeah, now I’m flexin' on your bitch ass

(traducción)

Entonces, esta próxima unión, les daré un poco más de claridad.
Un saludo a mi primo Mano, un gran saludo
Dije: puse este disco y me dijeron que le diera un poco de, eh,
introducción de claridad sobre de qué se trata realmente
Porque es una canción nueva y se trata de, ya sabes, flexionar y esas cosas.
Pero se trata de la mentalidad de mantenerse tosco
Uh, muchas personas durante mi tiempo de carrera me decían, uh, qué debo hacer,
lo que no debo hacer
Y todo el mundo me diría que esté a salvo y tenga estos planes de respaldo y esa mierda
como eso
Y, ya sabes, en el momento en que le daría una opinión a alguien y diría: «Oye,
¿que crees que deberia hacer?"
Por lo general, me despiden al no decirme que me arriesgue,
pero diciéndome que esté a salvo
Y estar a salvo nunca me ha llevado a donde estoy ahora
Siempre me ha frenado, así que ahora, cuando la gente ofrece su opinión,
es más como, «¿Qué coche debo conducir?
¿Qué Rolex debo usar?»
Porque, en realidad, es solo reírse frente a esa, um, esa mentalidad.
Es más como, «Ayy, sé lo que estoy haciendo, esta es la visión,
y esto es cuando lo estoy apagando»
No puede pedirle a la gente su opinión sobre su visión porque solo usted conoce su
visión y solo tú puedes mostrarles que
Entonces, eh, esta canción es como mi graduación en un sentido
Como, "Está bien, no necesito más opiniones, sé lo que estoy haciendo,
Sé cómo sueno, sé lo que quiero decirle al mundo»
Sí, ahora estoy flexionando tu culo de perra