Traducción de la letra de la canción Work It Out - HXLT

Work It Out (original)

I walk into the room we get into a fight
It never gets resolved because you think you’re always right
You’re always in my ear but I don’t hear a word
Because I know that everything your saying is absurd
I give you valid points with facts outlined in chalk
I realize you’re not listening you’re just waiting to talk
I asked what I just said and you have no idea
I think I actually saw it going out your other ear
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you
The things you do to me I wouldn’t do to you
But you wouldn’t do the same for me that you want me to do
Trying to explain that has got me beat
You don’t understand the concept of a two-way street
Your mind is a one-way highway
With no off ramp for anything I say
Shout match Saturday through Friday
I have to fight to get anything my way
You say I hurt your feelings when all I said was hi
But I didn’t say baby so now you start to cry
Then I say what the fuck, that hurt your feelings too
Man your feelings neez some weights because I don’t know what to do
I try to work it out I try and try again
No matter how I try it never seems to win
I figured one thing out in this one thing is true
Nobody ever changes that’s why I’m leaving you

Work It Out (traducción)

Entro en la habitación, nos peleamos
Nunca se resuelve porque crees que siempre tienes razón
Siempre estás en mi oído pero no escucho una palabra
Porque se que todo lo que dices es absurdo
Te doy puntos válidos con hechos delineados en tiza
Me doy cuenta de que no estás escuchando, solo estás esperando para hablar
te pregunte que te acabo de decir y no tienes idea
Creo que en realidad lo vi saliendo de tu otra oreja.
Intento solucionarlo Intento y vuelvo a intentarlo
No importa cómo lo intente, nunca parece ganar
Descubrí una cosa en esta única cosa es verdad
Nadie cambia por eso te dejo
Las cosas que me haces no te las haría
Pero no harías por mí lo mismo que quieres que haga
Tratando de explicar que me ha vencido
No entiendes el concepto de una calle de doble sentido
Tu mente es una carretera de un solo sentido
Sin rampa de salida para nada de lo que diga
Partido de gritos de sábado a viernes
Tengo que luchar para conseguir cualquier cosa a mi manera
Dices que herí tus sentimientos cuando todo lo que dije fue hola
Pero no dije bebé, así que ahora empiezas a llorar
Entonces digo qué carajo, eso también hirió tus sentimientos
Hombre, tus sentimientos necesitan algo de peso porque no sé qué hacer
Intento solucionarlo Intento y vuelvo a intentarlo
No importa cómo lo intente, nunca parece ganar
Descubrí una cosa en esta única cosa es verdad
Nadie cambia por eso te dejo