Traducción de la letra de la canción Janis & Rihanna - Hyacinthe

Janis & Rihanna (original)

Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin, que reste-il?
O.D. à 27, rejoins Janis & Rihanna (pour toujours mon cœur)
La vingtaine et plein d’dettes, la vie, la vraie, j’ai bon, j’ai mal
Signaux de fumée, les plaines brûlent
Survivre et suer, mourir sous la pleine lune
S’remettre de la veille, comme d’une histoire d’amour
Claquer le reste de la paye, et la baiser dans la cour
Hyacinthe
Sur la Route de l’Ammour 2
Je sors le soir, je traîne la nuit
Et le matin
Je crois qu’je m’ennuie

Janis & Rihanna (traducción)

Salgo de noche, salgo de noche
Y por la mañana, ¿qué queda?
Salgo de noche, salgo de noche
Y por la mañana, ¿qué queda?
OD a los 27, únete a Janis y Rihanna (por siempre mi corazón)
Veinte y tantos y lleno de deudas, la vida, la verdadera, soy bueno, soy malo
Señales de humo, las llanuras están ardiendo
Sobrevive y suda, muere bajo la luna llena
Recuperarse del día anterior, como de una historia de amor
Dale una bofetada al resto de la paga y fóllala en el patio.
Jacinto
En el camino hacia el amor 2
Salgo de noche, salgo de noche
y por la mañana
creo que estoy aburrido