Traducción de la letra de la canción Tout dépend - Hyacinthe

Tout dépend (original)

Je reviens de là où les gosses se perdent
Quand Dieu n’est pas là, les anges se suicident en secret
Deux p’tites âmes égarées, je nous revois sur le lit
À faire semblant d’parler, à baiser puis à vomir
Retourner l’problème, sang sur les pommettes
L’enfant du diable conçu dans l’amour, vipère dans l’abdomen
Né d’une génération poignée d’sang
À la fois meurtrier et innocent
Mourir sur le chemin de Damas
Tape de la coke sur le poster Rihanna
L’amour ou la violence, je mourrai pour son cul
Le président ne m’connaît pas, gros mon père non plus
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, baiser la morale par tous les sens
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, j’irais semer du cash par tous les vents
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Démence nécessaire, les fantômes dansent autour de moi
J’suis dans l’jardin, une grappe de pute au bout d’mes doigts
Du vin rouge et des bouquets noirs
C’est moi l’homme qui murmurait aux murs, fou selon les bruits d’couloir
Diable en caoutchouc, gerbes de pétrole
Elle aime qu’on lui verse du whisky dans le rectum
Corps drogués, théâtre de guignols
Ainsi font, font les filles frivoles
Labyrinthe de miroirs, j’suis cerné par moi-même
Cette fille qui m’attend au milieu de l’arène
Toujours la même erreur, et je mourrai pour son cul
Le président ne m’connaît toujours pas, gros mon père non plus
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, baiser la morale par tous les sens
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend
Tout dépend, la vie ou la mort
Tout dépend, j’irais semer du cash par tous les vents
Oui je peux t’aimer, mais tout dépend, tout dépend

Tout dépend (traducción)

Vuelvo de donde los niños se pierden
Cuando Dios no está, los ángeles se suicidan en secreto
Dos almas perdidas, nos veo en la cama otra vez
Pretender hablar, follar y luego vomitar
Vuelve el problema, sangre en los pómulos
El hijo del diablo concebido en el amor, víbora en el abdomen
Nacido de un puñado de generación de sangre
Ambos asesinos e inocentes
Muere camino a Damasco
Golpea un poco de coca cola en el cartel de Rihanna
Amor o violencia, moriré por su trasero
El presidente no me conoce, mi padre tampoco.
Todo depende, vida o muerte.
Todo depende, a la mierda la moral en todos los sentidos
Sí, puedo amarte, pero todo depende, todo depende
Todo depende, vida o muerte.
Todo depende, voy a sembrar dinero en efectivo en todos los vientos
Sí, puedo amarte, pero todo depende, todo depende
Locura necesaria, los fantasmas bailan a mi alrededor
Estoy en el jardín, un montón de perras a mi alcance
Ramos de vino tinto y negro
Soy el hombre que le susurraba a las paredes, loco según los ruidos del pasillo
Carretilla de mano de goma, spray de aceite
Le gusta que le echen whisky por el recto.
Cuerpos drogados, teatro de marionetas
Así que hazlo, hazlo, chicas frívolas.
Laberinto de espejos, estoy rodeado de mi mismo
Esta chica esperándome en medio de la arena
Siempre el mismo error, y moriré por su trasero
El presidente todavía no me conoce, mi padre tampoco.
Todo depende, vida o muerte.
Todo depende, a la mierda la moral en todos los sentidos
Sí, puedo amarte, pero todo depende, todo depende
Todo depende, vida o muerte.
Todo depende, voy a sembrar dinero en efectivo en todos los vientos
Sí, puedo amarte, pero todo depende, todo depende