Traducción de la letra de la canción Fire Always Burns in Us - Hybrid Children

Fire Always Burns in Us (original)

Badlands, from godforsaken badlands
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
I’ve lost my idols
Lost my trust in icons
We’re lost here in the back of beyond
Lost beyond control
Down the venom like there is no more tomorrow
Hey, where did my kingdom come go!!!
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
Faded, down in flames they faded
Your disappearing dreams of yesterday went on astray
Loaded, I’m ready lit and loaded
I feel like shining for the blind
In purple dusk of twilight time
Cut me loose from this dead city desperation
Cut me loose from the rat race of a wasted nation
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
When hope’s adrift we’re falling from the start
Come blackheart baby
Tear my world apart
My world apart

Fire Always Burns in Us (traducción)

Tierras baldías, de las tierras baldías olvidadas de Dios
Estamos perdidos aquí en la parte posterior del más allá
Perdido fuera de control
He perdido a mis ídolos
Perdí mi confianza en los íconos
Estamos perdidos aquí en la parte posterior del más allá
Perdido fuera de control
Abajo el veneno como si no hubiera más mañana
¡Oye, de dónde vino mi reino!
Cuando la esperanza está a la deriva, estamos cayendo desde el principio
Ven corazón negro bebé
Desgarra mi mundo aparte
Se desvanecieron, en llamas se desvanecieron
Tus sueños desaparecidos de ayer se desviaron
Cargado, estoy listo encendido y cargado
Tengo ganas de brillar para los ciegos
En el crepúsculo púrpura del tiempo del crepúsculo
Libérame de esta desesperación de ciudad muerta
Sálvame de la carrera de ratas de una nación desperdiciada
Cuando la esperanza está a la deriva, estamos cayendo desde el principio
Ven corazón negro bebé
Desgarra mi mundo aparte
Cuando la esperanza está a la deriva, estamos cayendo desde el principio
Ven corazón negro bebé
Desgarra mi mundo aparte
Cuando la esperanza está a la deriva, estamos cayendo desde el principio
Ven corazón negro bebé
Desgarra mi mundo aparte
mi mundo aparte