Traducción de la letra de la canción Glitter Rain - Hybrid Children

Glitter Rain (original)

I lost track of the time
on another endless tuesday
One of those days when the world
couldn’t be much more grey
Everything here brings me down
I bite the chilling frost alone
and broken hearted
I knew we wouldn’t last
so I wonder why we started
But I won’t take this anymore
Tonight it’s time to put those blues behind
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of my mind
Suckin' in the silver flame
And it goes through like a wildfire
I’m second to none when I scrape
the dead city’s skyline
I’ll make this last forever
Tonight it’s time to put those blues behind
(I'm out of my mind)
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of my mind
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Glide in a rain of glitter
Out of this time
Out of my mind
And I’m cured alright

Glitter Rain (traducción)

perdí la noción del tiempo
en otro martes interminable
Uno de esos días en que el mundo
no podría ser mucho más gris
Todo aquí me deprime
Muerdo la escarcha helada solo
y con el corazón roto
Sabía que no duraríamos
así que me pregunto por qué empezamos
Pero no lo soportaré más
Esta noche es hora de dejar atrás esos blues
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Fuera de este tiempo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Fuera de mi mente
Chupando la llama plateada
Y pasa como un reguero de pólvora
Soy insuperable cuando raspo
el horizonte de la ciudad muerta
Haré que esto dure para siempre
Esta noche es hora de dejar atrás esos blues
(Estoy fuera de mí)
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Fuera de este tiempo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Fuera de mi mente
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Deslízate en una lluvia de brillo
Fuera de este tiempo
Fuera de mi mente
Y estoy curado bien