Traducción de la letra de la canción Cocoon / Metamorphosis / Eclosion - Hybrid

Cocoon / Metamorphosis / Eclosion (original)

Too much time locked inside this cocoon
Built with repression, frustration and pain
Condemned to give birth to a monster
Fed with the hatred that generates your world of chaos
Isolated of your false idiosyncrasy
Weak and defenseless
METAMORPHOSIS
But my cravings for revenge are stronger than pain
I will evolve to adapt me to the chaos and to bring the destruction back
Making me stronger and stronger
Change, pain, transformation
ECLOSION
I have been chrysalised and awaiting for that moment
And now I am prepared to expand my wings
The cycle finishes and the end is close
Metamorphosis complete, culminated
My soul is made of quitina, hatred has made it unbreakable
My skin is an exoskeleton, hatred has made me unbreakable

(traducción)

Demasiado tiempo encerrado dentro de este capullo
Construido con represión, frustración y dolor
Condenada a dar a luz a un monstruo
Alimentado con el odio que genera tu mundo de caos
Aislado de tu falsa idiosincrasia
Débil e indefenso
METAMORFOSIS
Pero mis ansias de venganza son más fuertes que el dolor
Evolucionaré para adaptarme al caos y traer de vuelta la destrucción.
Haciéndome más y más fuerte
Cambio, dolor, transformación
ECLOSIÓN
He sido crisálida y esperando ese momento
Y ahora estoy preparado para expandir mis alas
El ciclo termina y el final está cerca
Metamorfosis completa, culminada
Mi alma está hecha de quitina, el odio la ha hecho inquebrantable
Mi piel es un exoesqueleto, el odio me ha hecho irrompible