Traducción de la letra de la canción Post-Traumatic Stress Disorder - Hybrid

Post-Traumatic Stress Disorder (original)

If you could see with these eyes
If you could feel this impotence
You are nothing more than walking corpses
Destined to roam in this barren moor
Destroying all sign of creation
Envy corrodes your bones
Too much dose of reality you can’t face
Our existence is in crisis
Believing there is salvation left
Too much time watching and enduring
Your dehumanized and irrational society
You were never alive
We will never reach the self-actualization surrounded by straw dogs
Rage, impotence, anxiety and depression
But will not be the end, but the beginning of a new era

(traducción)

Si pudieras ver con estos ojos
Si pudieras sentir esta impotencia
No sois más que cadáveres ambulantes.
Destinado a vagar en este páramo estéril
Destruyendo todo signo de la creación
La envidia corroe tus huesos
Demasiada dosis de realidad que no puedes enfrentar
Nuestra existencia está en crisis
Creyendo que queda la salvación
Demasiado tiempo mirando y soportando
Tu sociedad deshumanizada e irracional
nunca estuviste vivo
Nunca llegaremos a la autorrealización rodeados de perros de paja
Rabia, impotencia, ansiedad y depresión
Pero no será el final, sino el comienzo de una nueva era