Traducción de la letra de la canción Doomed to Failure - Hybrid

Doomed to Failure (original)

Life slips through our fingers
Mankind is a stumbling-stone
Consciousness is a terrible curse
Stuck in the decay
Of our modern society
Pain
Ignorance, all hope lost, dismal
Scum, parasites, all hope lost, exhale
Cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos
esse nos credimus

(traducción)

La vida se desliza entre nuestros dedos
La humanidad es piedra de tropiezo
La conciencia es una terrible maldición
Atrapado en la decadencia
De nuestra sociedad moderna
Dolor
Ignorancia, toda esperanza perdida, triste
Escoria, parásitos, toda esperanza perdida, exhala
Cotidie morimur, cotidie conmutamur et tamen aeternos
esse nos credimus