Traducción de la letra de la canción Deicide - I Am Abomination, Ben Duerr

Deicide (original)

A bitter taste from his soul as I realize
I destroyed him pure of sin
The birth of the paladin
The martyr dies with a gaze of my pious eyes
Antimatter vaporized everything as I decline
Crown of thorns digging deep into the bone
Slide around my throat and release my soul
Burn the church
The light will guide us home
The smoke signals hope
Set fire to my tomb
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I am annihilation
To cast away the crown is to forfeit the throne
Giving man a second chance
A chance to rebuild his home
I will lead archangels with me to the grave
Stripped a demon of his pride
Lightning, strike me from the sky
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I Am Abomination
No gods, no kings
No worship, break free
No gods, no kings
No worship, break free
No gods

(traducción)

Un sabor amargo de su alma cuando me doy cuenta
Lo destruí puro de pecado
El nacimiento del paladín
El mártir muere con una mirada de mis ojos piadosos
La antimateria vaporizó todo mientras yo declinaba
Corona de espinas cavando profundamente en el hueso
Deslízate por mi garganta y libera mi alma
quema la iglesia
La luz nos guiará a casa
El humo indica esperanza
prende fuego a mi tumba
El hombre me abandonó dentro del fuego
Y los arqueros apuntan
Las santas uñas volarán
Empala mis muñecas con flechas doradas y prepárame para la llama
Crucificar
Me ardo en la hoguera, un sacrificio por la salvación del hombre
Déjame morir
Aquí me quemo y aquí me muero
No soy un dios, porque soy la aniquilación
Desechar la corona es perder el trono
Dando al hombre una segunda oportunidad
Una oportunidad de reconstruir su hogar
Conduciré arcángeles conmigo a la tumba
Despojó a un demonio de su orgullo
Relámpago, golpéame desde el cielo
El hombre me abandonó dentro del fuego
Y los arqueros apuntan
Las santas uñas volarán
Empala mis muñecas con flechas doradas y prepárame para la llama
Crucificar
Me ardo en la hoguera, un sacrificio por la salvación del hombre
Déjame morir
Aquí me quemo y aquí me muero
No soy un dios, porque soy una abominación
Sin dioses, sin reyes
Sin adoración, libérate
Sin dioses, sin reyes
Sin adoración, libérate
sin dioses