Traducción de la letra de la canción Ninety Nine - I Am Abomination

Ninety Nine (original)

Held down by the weight of absent coin
Confined by the absence of wealth
The muted feud each other to stay afloat
Conflicted with convictions to make the most
We’re left to wonder if opportunity will outlast empathy
We’re left to wonder if our economy will outlast prophecy
I’ve got a message for you
And its justified by the nine to five
We’ve got the message for you
And its justified by the ninety-nine
So tip the scale back our way
So we may know what it is to be heard
We’ve got the message for you
You can not deny the ninety-nine
Unlike the higher we’d lift the veil from the acquired
Forge the cowards from their desks
Now heed this warning before the stricken revolt
I’ve got a message for you
And its justified by the nine to five
We’ve got the message for you
And its justified by the ninety-nine
So tip the scale back our way
So we may know what it is to be heard
We’ve got the message for you
You can not deny the ninety-nine
When man’s worth is reflective of his work the state will be revived
While the gluttons burn alive
Those who pay it forward are the ones who truly keep the world afloat
I’ve got a message for you
And its justified by the nine to five
We’ve got the message for you
And its justified by the ninety-nine
So tip the scale back our way
So we may know what it is to be heard
We’ve got the message for you
You can not deny the ninety-nine

(traducción)

Retenido por el peso de la moneda ausente
Confinado por la ausencia de riqueza
Los silenciados se pelean entre sí para mantenerse a flote
Conflicto con convicciones para aprovechar al máximo
Nos quedamos preguntándonos si la oportunidad sobrevivirá a la empatía
Nos quedamos preguntándonos si nuestra economía sobrevivirá a la profecía.
tengo un mensaje para ti
Y está justificado por las nueve a cinco
Tenemos el mensaje para ti
Y está justificado por los noventa y nueve
Así que inclina la balanza hacia atrás en nuestro camino
Para que sepamos lo que es ser escuchado
Tenemos el mensaje para ti
No puedes negar las noventa y nueve
A diferencia de lo superior, levantaríamos el velo de lo adquirido.
Forjar a los cobardes de sus escritorios
Ahora preste atención a esta advertencia antes de la revuelta golpeada
tengo un mensaje para ti
Y está justificado por las nueve a cinco
Tenemos el mensaje para ti
Y está justificado por los noventa y nueve
Así que inclina la balanza hacia atrás en nuestro camino
Para que sepamos lo que es ser escuchado
Tenemos el mensaje para ti
No puedes negar las noventa y nueve
Cuando el valor del hombre refleje su trabajo, el estado será revivido
Mientras los glotones se queman vivos
Aquellos que lo pagan son los que realmente mantienen el mundo a flote
tengo un mensaje para ti
Y está justificado por las nueve a cinco
Tenemos el mensaje para ti
Y está justificado por los noventa y nueve
Así que inclina la balanza hacia atrás en nuestro camino
Para que sepamos lo que es ser escuchado
Tenemos el mensaje para ti
No puedes negar las noventa y nueve