Traducción de la letra de la canción Puked On And Slapped Up - I Am The Ocean

Puked On And Slapped Up (original)

Greetings.
I wrote you a letter.
And, well, since you asked nicely I guess I’ll let you
keep it.
It’s chalk-full-to-the-brim with 100%, top-notch, Grade-
A, American handwriting… and it’s got all the right
criteria to make one of those good letters, I (and we)
assure you of that.
But, sometimes you can only understand just what’s being
said, only (actually) when you hear it.
hear it out-
loud.
And with that (being said)
Dear you…

Puked On And Slapped Up (traducción)

Saludos.
Te escribí una carta.
Y, bueno, ya que lo pediste amablemente, supongo que te dejaré
quédatelo.
Está lleno de tiza hasta el borde con 100%, de primera categoría, Grade-
A, letra americana... y tiene todo el derecho
criterios para hacer una de esas buenas letras, yo (y nosotros)
te lo aseguro.
Pero, a veces solo puedes entender lo que está siendo
dicho, sólo (en realidad) cuando lo escuchas.
escúchalo
alto.
Y con eso (dicho)
Querida…