Traducción de la letra de la canción Party Bag - I Blame Coco

Party Bag (original)

Who mixed up the blood with the red wine tonight
Who put the sugar in the salt shaker
And when the nerves kick in it’s the punchline
Well you’re speaking to tongues, but you’re having too much fun to unwind
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall
So are you eating well (YES!)
Are the bed’s as comfy in the flames of Hell?
And the wedding bells (WHAT!)
Let us get married in this prison cell
And if the left glove fits the right hand
And if the devil dances on your side
Should he cover his horns
Should he cover his eyes and mouth
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall
We’ll fall
Well it’s a dark, dark night for destruction
But we’ll be alright
You feel the fast heartbeats on your chest so even the deaf man can dance
To the punch fest, to the punch fest
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky
in this vanilla sky, we’ll fall
Well it’s a dark, dark night for destruction
But we’ll be alright
So pick up a party bag
To take home the fun we had
In this vanilla sky, we’ll fall

Party Bag (traducción)

¿Quién mezcló la sangre con el vino tinto esta noche?
¿Quién puso el azúcar en el salero?
Y cuando los nervios entran en acción, es el remate
Bueno, estás hablando en lenguas, pero te estás divirtiendo demasiado como para relajarte.
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla, caeremos
Entonces, ¿estás comiendo bien (¡SÍ!)
¿Son las camas tan cómodas en las llamas del infierno?
Y las campanas de boda (¡QUÉ!)
Casémonos en esta celda de prisión
Y si el guante izquierdo se ajusta a la mano derecha
Y si el diablo baila a tu lado
¿Debería cubrir sus cuernos?
¿Debería cubrirse los ojos y la boca?
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla, caeremos
caeremos
Bueno, es una noche oscura, oscura para la destrucción
pero estaremos bien
Sientes los latidos rápidos del corazón en tu pecho para que incluso el sordo pueda bailar
A la fiesta del ponche, a la fiesta del ponche
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla
en este cielo de vainilla, caeremos
Bueno, es una noche oscura, oscura para la destrucción
pero estaremos bien
Así que toma una bolsa de fiesta
Para llevar a casa la diversión que tuvimos
En este cielo de vainilla, caeremos