Traducción de la letra de la canción Lakeview - I Call Fives

Lakeview (original)

You like to think
You like to think that nothing’s changing
But you’re alone in this and there’s a reason
It’s hard to admit when you know that you’re wrong
When every line and every lie is piling on
Now I ask of you, just don’t let me down
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Now I ask of you, don’t be sorry now
Don’t be sorry now
Don’t be sorry now
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’m losing sleep again
And I’m constantly reminded of the times that we tried to be friends
You never cared
So where were you when no one else was there?
(Where were you when no one else was there?)
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
I’d rather be homesick than warm in my bed
Far away from the world and the things that you said
I won’t stand by your side and beg for affection
I shouldn’t have to scream just to get your attention
And I’ll save revenge for another day
I’ll save revenge for another day

Lakeview (traducción)

te gusta pensar
Te gusta pensar que nada está cambiando
Pero estás solo en esto y hay una razón
Es difícil admitir cuando sabes que estás equivocado
Cuando cada línea y cada mentira se acumula
Ahora te pido, simplemente no me defraudes
Solo no me defraudes
Solo no me defraudes
Ahora te pido no te arrepientas ahora
No te arrepientas ahora
No te arrepientas ahora
Prefiero estar nostálgico que cálido en mi cama
Lejos del mundo y de las cosas que dijiste
No me quedaré a tu lado suplicando afecto
No debería tener que gritar solo para llamar tu atención
Y guardaré la venganza para otro día
Guardaré la venganza para otro día.
Estoy perdiendo el sueño otra vez
Y constantemente recuerdo las veces que tratamos de ser amigos
Nunca te importó
Entonces, ¿dónde estabas cuando no había nadie más allí?
(¿Dónde estabas cuando no había nadie más allí?)
Prefiero estar nostálgico que cálido en mi cama
Lejos del mundo y de las cosas que dijiste
No me quedaré a tu lado suplicando afecto
No debería tener que gritar solo para llamar tu atención
Y guardaré la venganza para otro día
Guardaré la venganza para otro día.
Prefiero estar nostálgico que cálido en mi cama
Lejos del mundo y de las cosas que dijiste
No me quedaré a tu lado suplicando afecto
No debería tener que gritar solo para llamar tu atención
Prefiero estar nostálgico que cálido en mi cama
Lejos del mundo y de las cosas que dijiste
No me quedaré a tu lado suplicando afecto
No debería tener que gritar solo para llamar tu atención
Y guardaré la venganza para otro día
Guardaré la venganza para otro día.