Traducción de la letra de la canción Flower Child - I Declare War

Flower Child (original)

I wasn’t a flower child, I was a mistake
A one night stand with a faceless man
I’m the excrement of a poor decision
Never to give the guidance in the right direction
I’m the floater, the faceless, the excrement
Search the lands, try to find just one man
How deep does one hunt
'Till the search is deemed worthless
The head sitting on my shoulders is filled with sick
I wish that I could vomit out my discontent
A dime, a dozen, throw another one overboard
Pull the chord
Nothing’s going to change
Make amends, understand you are never going to find him
Bury the thoughts
No remorse, someday you’ll learn
He is gone
This faceless man to never return
Cut the chord, time will blur your discontent
Soon enough you will learn to live life without them
Depths of disgust, some for the better, some for worse
No one will know your pain without a father
Pull the chord
Nothings going to change
Make amends, understand you are never going to find him
Let it go
A life filled with horrid thoughts
This depression left you out in the cold
Life goes on, for the better, for the worse
You can let it stew or bury it in the past

Flower Child (traducción)

Yo no era un niño de las flores, yo era un error
Una aventura de una noche con un hombre sin rostro
Soy el excremento de una mala decision
Nunca dar la guía en la dirección correcta
Soy el flotador, el sin rostro, el excremento
Busca en las tierras, trata de encontrar solo un hombre
¿A qué profundidad se caza?
Hasta que la búsqueda se considere inútil
La cabeza sentada sobre mis hombros está llena de enfermos.
Desearía poder vomitar mi descontento
Una moneda de diez centavos, una docena, tira otra por la borda
Tira de la cuerda
nada va a cambiar
Haz las paces, entiende que nunca lo vas a encontrar
enterrar los pensamientos
Sin remordimientos, algún día aprenderás
Se ha ido
Este hombre sin rostro para nunca volver
Corta la cuerda, el tiempo desdibujará tu descontento
Muy pronto aprenderás a vivir la vida sin ellos
Profundidades de asco, algunas para mejor, algunas para peor
Nadie conocerá tu dolor sin un padre
Tira de la cuerda
nada va a cambiar
Haz las paces, entiende que nunca lo vas a encontrar
Déjalo ir
Una vida llena de pensamientos horribles
Esta depresión te dejó afuera en el frío
La vida sigue, para bien, para mal
Puedes dejarlo guisar o enterrarlo en el pasado