Traducción de la letra de la canción Tick - I Declare War

Tick (original)

It started out years ago
Long before he ever fucking knew
The mind slows brought on with age
It breaks you down, it rips you to shreds
Tired eyes, a broken man
Thoughts blur with a fucked up head
Dead tired he feels like a slave
Constantly battling with his own head
Loss of words you can’t stand straight
The sickness is spreading to his brain
This hard working man
A father, bread winner
Stricken with his pain
No cure for his disease
It’s digging its way in
It burrows like a tick
Everyone around him sees it
He think he’s doing fine
Mood swings control him now
He screams, wishing he could die
Mood swings control him now
He screams, wishing he could die
Violent outburst, he can barely stand
This once strong man, is now a boy again
He now screams all day
Every fucking night
Kicking and screaming
No cure in sight
He lays and waits to die

Tick (traducción)

Empezó hace años
Mucho antes de que él supiera
La mente se ralentiza con la edad
Te desmorona, te hace trizas
Ojos cansados, un hombre roto
Los pensamientos se desdibujan con la cabeza jodida
Muerto de cansancio se siente como un esclavo
Luchando constantemente con su propia cabeza.
Pérdida de palabras que no puedes mantener en pie
La enfermedad se está extendiendo a su cerebro.
Este hombre trabajador
Un padre, sostén del pan
Afligido por su dolor
Sin cura para su enfermedad
Está cavando su camino en
Se entierra como una garrapata
Todo el mundo a su alrededor lo ve.
Él cree que lo está haciendo bien
Los cambios de humor lo controlan ahora
Él grita, deseando poder morir.
Los cambios de humor lo controlan ahora
Él grita, deseando poder morir.
Arrebato violento, apenas puede soportar
Este hombre que alguna vez fue fuerte, ahora es un niño otra vez
ahora grita todo el dia
cada maldita noche
Pateando y gritando
Sin cura a la vista
Él se acuesta y espera a morir