| Great Leap Forward (original) | Great Leap Forward (traducción) |
|---|---|
| This ain’t no New Deal | Esto no es un Nuevo Trato |
| And FDR is dead | Y FDR está muerto |
| There is nobody to look up to | No hay nadie a quien admirar |
| And it seems like everything is worse than it ever was before | Y parece que todo es peor de lo que era antes |
| You can spend too much time | Puedes pasar demasiado tiempo |
| Thinking you were born at the wrong time | Pensar que naciste en el momento equivocado |
| But the time it takes to do that | Pero el tiempo que lleva hacer eso |
| Doesn’t seem like time well spent | No parece un tiempo bien empleado |
| They had a great leap forward in China | Tuvieron un gran salto adelante en China |
| I heard a lot of people died | Escuché que mucha gente murió |
| But it’s still a name | pero sigue siendo un nombre |
| The name that names this song | El nombre que da nombre a esta canción |
