Traducción de la letra de la canción Robot Daughter - I Farm

Robot Daughter (original)

The Lord doesn’t work in mysterious ways
But I do in my basement
I’m really bad at these Parent-Teacher Conferences
I don’t understand what you don’t understand
You’ve never seen a walking fax machine?
And I’ll bet you a dollar she could beat the crap out of your human daughter
I’m sorry;
I’m just really bad at these conferences
It’s really hard when you love someone so much
And I know you think she should repeat the third grade
But it’s kind of hard to be hard hearted when you can hear her heart beat hard

Robot Daughter (traducción)

El Señor no obra de formas misteriosas
Pero lo hago en mi sótano
Soy muy malo en estas conferencias de padres y maestros
no entiendo lo que tu no entiendes
¿Nunca has visto una máquina de fax ambulante?
Y te apuesto un dólar a que podría darle una paliza a tu hija humana.
Lo siento;
Soy realmente malo en estas conferencias.
Es muy difícil cuando amas tanto a alguien
Y sé que piensas que debería repetir el tercer grado
Pero es un poco difícil ser duro de corazón cuando puedes escuchar su corazón latir con fuerza.