Traducción de la letra de la canción Chicken Pox - I'm From Barcelona

Chicken Pox (original)

As a kid I had the chicken pox
the german measles and the scarlet fever
and I don’t ever want to go through that again
I had to tell my little broken heart
I had to tell it I’m immune to love
'cause I don’t ever want to go through that again
You can’t have it once you’ve had it You can’t have it once you’ve had it You can’t have it once you’ve had it, no

Chicken Pox (traducción)

De niño tuve varicela
el sarampión alemán y la escarlatina
y no quiero volver a pasar por eso otra vez
Tuve que decirle a mi pequeño corazón roto
Tuve que decirle que soy inmune al amor
porque no quiero volver a pasar por eso otra vez
No puedes tenerlo una vez que lo has tenido No puedes tenerlo una vez que lo has tenido No puedes tenerlo una vez que lo has tenido, no