Traducción de la letra de la canción Oversleeping - I'm From Barcelona

Oversleeping (original)

Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time
Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time (been oversleeping on Monday)
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
If I get on my feet (been oversleeping on Monday)
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday

Oversleeping (traducción)

¡Maldita sea!
Dormir de nuevo
¡Maldita sea!
No puedo creer que lo hice una vez más
Puedo llegar a tiempo
Si salto de la cama
Si me salto ponerme ropa
Y ponte a correr en su lugar
Si me pongo de pie
Si salto para pulsar posponer
Si no me importa comer
Y ponte a correr en su lugar
Puedo llegar a tiempo
¡Maldita sea!
Dormir de nuevo
¡Maldita sea!
No puedo creer que lo hice una vez más
Puedo llegar a tiempo
Si salto de la cama
Si me salto ponerme ropa
Y ponte a correr en su lugar
Si me pongo de pie
Si salto para pulsar posponer
Si no me importa comer
Y ponte a correr en su lugar
Puedo llegar a tiempo (me quedé dormido el lunes)
Si salto de la cama
Si me salto ponerme ropa (No me importa, hagamos como que es domingo)
Y ponte a correr en su lugar
Si me pongo de pie (dormí demasiado el lunes)
Si salto para pulsar posponer
Si no me importa comer (No me importa, hagamos como que es domingo)
Y ponte a correr en su lugar
Estuve durmiendo demasiado el lunes
No me importa, hagamos como que es domingo
Estuve durmiendo demasiado el lunes
No me importa, hagamos como que es domingo