Traducción de la letra de la canción A Pod is Waiting - I Monster

A Pod is Waiting (original)

Old man, sitting there
He’s so fine, in his chair.
Watching him grow his hair
It’s so long, he doesn’t care.
He just keeps waiting for the day
When Mother Earth takes him away.
He just keeps waiting for the day
A pod is waiting for him,
A pod is waiting for him.
Old woman, lying there
With blue die in her hair.
Sweet smell of love endured,
It’s so strong, it’s in the air.
She just keeps waiting for the day
When Father Time takes her away.
She just keeps waiting for the day
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her,
A pod is waiting for her.
Old folks, there you go.
There’s something that they know.
Count down the days ahead,
Or have fun and stay in bed.
The just keep waiting for the day
When pearly gates show them the way.
They just keep waiting for the day
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them,
A pod is waiting for them!
When your time has come it’s come.
What you’ve done is all you’ve done.
Now it’s gone, yes it’s gone.
When your time has come it’s come.
What you’ve done is all you’ve done.

A Pod is Waiting (traducción)

Viejo, sentado allí
Está tan bien, en su silla.
Verlo crecer su cabello
Es tan largo que no le importa.
Él sigue esperando el día
Cuando la Madre Tierra se lo lleva.
Él sigue esperando el día
Una vaina lo está esperando,
Una cápsula lo está esperando.
Anciana, ahí tirada
Con tinte azul en el pelo.
Dulce olor de amor soportado,
Es tan fuerte que está en el aire.
Ella sigue esperando el día
Cuando el Padre Tiempo se la lleva.
Ella sigue esperando el día
Una vaina la está esperando,
Una vaina la está esperando,
Una vaina la está esperando,
Una cápsula la está esperando.
Viejos, ahí lo tenéis.
Hay algo que saben.
Cuenta atrás los días por delante,
O diviértete y quédate en la cama.
El solo sigue esperando el día
Cuando las puertas de perlas les muestran el camino.
Solo siguen esperando el día
Un pod los está esperando,
Un pod los está esperando,
Un pod los está esperando,
¡Un pod los está esperando!
Cuando ha llegado tu hora, ha llegado.
Lo que has hecho es todo lo que has hecho.
Ahora se ha ido, sí se ha ido.
Cuando ha llegado tu hora, ha llegado.
Lo que has hecho es todo lo que has hecho.