Traducción de la letra de la canción Dear John - I Monster

Dear John (original)

Dear John
He spent a lifetime counting money
So long
The years they all merge into one
68, 79, 82, and 95
he made a living from accountancy
But then he cried I’ve had enough
He said Baby
Do you read me?
I think these numbers are
Beginning to eat me He said Baby
Do you read me?
I think these numbers are
Beginning to eat me Dear John
Why don’t you answer your calls?
He’s had enough of doing your tax returns
What’s wrong?
You’re not at work or at home
He’s on a train heading down to the coast
Picked up your leather briefcase on the beach
And a message on your dictaphone
And it said Baby
Do you read me?
I think these numbers are
Beginning to eat me And it said Baby
Do you read me?
I think these numbers are
Beginning to eat me Some say he made the swim to Normandy
And lost his heart to a local girl
They lived with 25 of her family
One mother
One father
Three sisters
Four brothers
Eight nephews
Eight nieces
Two uncles
Three aunts
Plus
Three dogs
Equals
Goodbye
Farewell
Cheerio
See ya Adieu
Au revoir
Toodle pip
So long

Dear John (traducción)

Querido John
Se pasó toda la vida contando dinero
Hasta la vista
Los años que todos se fusionan en uno
68, 79, 82 y 95
se ganaba la vida con la contabilidad
Pero luego lloró, ya tuve suficiente
el dijo bebe
¿Me has leído?
Creo que estos números son
Empezando a comerme dijo Baby
¿Me has leído?
Creo que estos números son
Empezando a comerme Querido John
¿Por qué no contestas tus llamadas?
Ha tenido suficiente de hacer sus declaraciones de impuestos
¿Qué ocurre?
No estás en el trabajo ni en casa
Está en un tren que se dirige hacia la costa.
Recogió su maletín de cuero en la playa
Y un mensaje en tu dictáfono
Y dijo bebe
¿Me has leído?
Creo que estos números son
Empezando a comerme Y dijo Baby
¿Me has leído?
Creo que estos números son
Empezando a comerme Algunos dicen que hizo el nado a Normandía
Y perdió su corazón por una chica local
Vivían con 25 miembros de su familia.
una madre
un padre
Tres hermanas
Cuatro hermanos
ocho sobrinos
ocho sobrinas
dos tios
tres tias
Más
Tres perros
igual
Adiós
Despedida
Cheerio
Nos vemos Adieu
Au revoir
Pipa de Toodle
Hasta la vista