Traducción de la letra de la canción Cool Coconuts - I Monster

Cool Coconuts (original)

It’s been far to long
I don’t know your face
I’m not having fun
I want to get away
The sargent he is cruel
He makes me march all day
He treats me like a mule
I don’t want to stay
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
And the snakes hanging down from the trees
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon
Its too hot out here
In this desert zoo
I could kill a beer
And the sargent too
Oh my head is sore
And my feet are worn
But what I’m waiting for is to run on home
Because there’s rats in the hole in the floor
And theres bugs crawling under the door
The ants are all fighting the fleas
Oh god get me out of here please
Cool coconuts and you
It’s what I’m dreaming of when I get home
And what Id love to do
Cool coconuts and you
Its what I’m longing for, an open door
I got to get out soon

Cool Coconuts (traducción)

ha pasado mucho tiempo
no conozco tu cara
no me estoy divirtiendo
Quiero irme lejos
El sargento es cruel
Me hace marchar todo el dia
Me trata como una mula
no quiero quedarme
Porque hay ratas en el agujero del suelo
Y hay insectos arrastrándose debajo de la puerta
Y las serpientes colgando de los árboles
Oh dios sácame de aquí por favor
Cool cocos y tu
Es lo que estoy soñando cuando llegue a casa
Y lo que me encantaría hacer
Cool cocos y tu
Es lo que anhelo, una puerta abierta
tengo que salir pronto
Hace demasiado calor aquí
En este zoológico del desierto
Podría matar una cerveza
y el sargento tambien
Oh, mi cabeza está adolorida
Y mis pies están gastados
Pero lo que estoy esperando es correr en casa
Porque hay ratas en el agujero del suelo
Y hay insectos arrastrándose debajo de la puerta
Todas las hormigas están luchando contra las pulgas.
Oh dios sácame de aquí por favor
Cool cocos y tu
Es lo que estoy soñando cuando llegue a casa
Y lo que me encantaría hacer
Cool cocos y tu
Es lo que anhelo, una puerta abierta
tengo que salir pronto