Traducción de la letra de la canción One More Astronaut - I Mother Earth

One More Astronaut (original)

One more astronaut in
Black skin universe
One more travelin' man
With weary tired eyes
Feeling cold, feeling cold
Thinking around the clock of
Drinking on the job
Of the powdered food and piss bags
Never having sex
And growing old, growing old
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
It gets so lonely, you know
Weeks and months alone
Chasing sleep and space junk
And the dying stars
I’ve known and loved, known and loved
Through true decline of the
Five billions minds or so
Through mudslides and earthquakes
The blue one holds on
And rolls along, rolls along, rolls along
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
One more astronaut in
Endless old universe with
One more second chance at
Wondering why he’s here at all
Headspace, alive and painless
Weightless and almost sane I
Close my eyes, I become the sky, yeah
Headspace, alone and shameless
Can’t wait to find the faces
Left behind in a… a troubled time
Back home, back home
Back home, back home
Bold are the ones who come
Over the line to fall
Over the horizon
Never ones to fade away
Then it hit me
This cosmic pull and energy
It kinda makes me wonder if
I’ll ever make it back home, back home

(traducción)

Un astronauta más en
Universo de piel negra
Un viajero más
Con ojos cansados ​​cansados
Sintiendo frío, sintiendo frío
Pensando todo el día en
Beber en el trabajo
De la comida en polvo y las bolsas de orina
nunca tener sexo
Y envejeciendo, envejeciendo
Headspace, vivo y sin dolor
Sin peso y casi cuerdo yo
Cierra los ojos, me convierto en el cielo, sí
Headspace, solo y desvergonzado
No puedo esperar a encontrar las caras
Dejado atrás en un... un tiempo turbulento
De vuelta a casa, de vuelta a casa
De vuelta a casa, de vuelta a casa
Se vuelve tan solitario, ya sabes
Semanas y meses solo
Persiguiendo el sueño y la basura espacial
Y las estrellas moribundas
He conocido y amado, conocido y amado
A través de la verdadera decadencia de la
Cinco billones de mentes más o menos
A través de deslizamientos de tierra y terremotos
El azul aguanta
Y rueda, rueda, rueda
Headspace, vivo y sin dolor
Sin peso y casi cuerdo yo
Cierra los ojos, me convierto en el cielo, sí
Headspace, solo y desvergonzado
No puedo esperar a encontrar las caras
Dejado atrás en un... un tiempo turbulento
De vuelta a casa, de vuelta a casa
De vuelta a casa, de vuelta a casa
Un astronauta más en
Viejo universo sin fin con
Una segunda oportunidad más en
Preguntándome por qué está aquí en absoluto
Headspace, vivo y sin dolor
Sin peso y casi cuerdo yo
Cierra los ojos, me convierto en el cielo, sí
Headspace, solo y desvergonzado
No puedo esperar a encontrar las caras
Dejado atrás en un... un tiempo turbulento
De vuelta a casa, de vuelta a casa
De vuelta a casa, de vuelta a casa
Negritas son las que vienen
Sobre la línea para caer
Sobre el horizonte
Nunca los que se desvanecen
Entonces me golpeó
Esta atracción y energía cósmica
Me hace preguntarme si
Alguna vez volveré a casa, de vuelta a casa