Traducción de la letra de la canción Curagiu - I Muvrini

Curagiu (original)

Ci saranu l’ore
Quand’elle s’aprenu l’uscite
È l’avvene in core
E nostre prussime addunite
E sperenze appese
À i battelli à u destinu
Isse lumere accese
A pace nantu à u caminu
Ti ci aspetteranu
E nostre case torna aperte
È l’amore umanu
Quand'è no saperemu sparte
Iè chì puderai
Ciò chì u sognu si merita
Iè chì truverai
Un sole nantu à a to vita
Vai vai vai
Curagiu ùn ti piantà
Vai vai vai
Dumane hà da cambià
Vai vai vai Curagiu
Vai vai vai
Curagiu ùn ti piantà …

Curagiu (traducción)

habrá horas
cuando abres la puerta
esta pasando en el corazon
Y nuestras primeras incorporaciones
Y esperanzas colgantes
À i barcos à u destinu
Isse lumere iluminado
A pace nantu à u caminu
Esperaremos por ti
Y nuestras casas están abiertas de nuevo
es amor humano
Cuando no se sabe, se esparce
Iè chì puderai
Lo que sueñas se merece
Yo soy quien encontrarás
Un sole nantu a la vida
Ve! Ve! Ve
Curagiu ùn te llora
Ve! Ve! Ve
Dumane tiene que cambiar
Ve ve ve Curagiu
Ve! Ve! Ve
Curagiu ùn te lloro...