
Fecha de emisión: 17.06.2012
Etiqueta de registro: Columbia
Idioma de la canción: Francés
Planet's Spring(original) |
«Sur les chemins les sillons d’or |
Je les entends grandir les pas |
Des champs des Suds aux chants des Nords |
Je les entends lever leurs voix |
Et je l’entends chanter l’accord |
Comme un printemps du fond des terres |
Un peuple qui n’existe encore |
Une conscience planétaire |
Pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité |
Pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà |
Pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité |
Pour ne pas oublier de vivre |
Nous brillons plus haut pour la terre pour le monde * |
Le dignité comme un joyau |
Pour ce pays qu’on cherche encore |
Un nouveau peuple un autre temps |
Des racines pour aimer plus fort |
Le chant de nos cinq continents |
Pour ce qui vaut la peine, en chaque grain de sable, diversalité |
Pour ce qui vaut la peine, en nos mains une graine, qui lève déjà |
Pour ce qui vaut la peine, une terre rassemblée, une humanité |
Si tu sèmes les graines de justice tu récolteras des fruits de paix |
Résister produire |
Un autre monde est possible |
C’est le printemps du fond des terres |
Une conscience planétaire |
Un autre monde est possible |
Quand nous serons majeurs |
Quand nous serons meilleurs |
Pour que l'âme retourne au pays |
Nos âmes éclairées |
Nos âmes qui éclairent… |
(traducción) |
“En los senderos los surcos de oro |
Los escucho intensificar |
De los campos del Sur a las canciones del Norte |
Los escucho alzar la voz |
Y lo escucho cantar el acorde |
Como un manantial desde lo más profundo |
Un pueblo que aún no existe |
Una conciencia planetaria |
Por lo que vale, en cada grano de arena, diversidad |
Por lo que vale, en nuestras manos una semilla, que ya está creciendo |
Por lo que vale, una tierra reunida, una humanidad |
Para recordar vivir |
Brillamos más alto para la tierra para el mundo* |
La dignidad como una joya |
Para este país todavía estamos buscando |
Un pueblo nuevo en otro tiempo |
Raíces para amar más fuerte |
La canción de nuestros cinco continentes |
Por lo que vale, en cada grano de arena, diversidad |
Por lo que vale, en nuestras manos una semilla, que ya está creciendo |
Por lo que vale, una tierra reunida, una humanidad |
Si siembras semillas de justicia cosecharás frutos de paz |
resistir producir |
Otro mundo es posible |
Es primavera desde lo más profundo |
Una conciencia planetaria |
Otro mundo es posible |
cuando seremos adultos |
cuando estaremos mejor |
Para que el alma vuelva a casa |
Nuestras almas iluminadas |
Nuestras almas que iluminan... |
Nombre | Año |
---|---|
Tù quieres volver ft. I Muvrini, Sarah Brightman, Le London Symphony Orchestra | 2010 |
Terre D'oru (Feat. Sting) ft. Sting | 2008 |
Terre d'oru ft. Sting | 2003 |
Streets of Philadelphia ft. I Muvrini, Angunn | 2010 |
Moments of Joy ft. I Muvrini, Karen Kassulat | 2012 |
Un So Micca Venuti (Un Rêve Pour Vivre) | 2008 |
Quantu Omu Po | 2003 |
Passerà | 2010 |
Veiller tard | 2010 |
A voce rivolta | 2010 |
Sarà | 2010 |
Diu vi salvi regina | 2003 |
Alma ft. I Muvrini | 2017 |
Una antra matina | 2010 |
A to vita | 2010 |
Parte | 2010 |
Tù dici o mà | 2010 |
Brame | 2010 |
A morte di filicone | 2010 |
Mi manca | 2010 |