Traducción de la letra de la canción Hurt By Friends - I Octane

Hurt By Friends (original)

Mi tell you dem wi buss yo head and come back
Come laugh
Like a nuh dem kill you
Suh becareful aaw bwooy
I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
Suh mi tell you stay away
Stay away from the waste man dem
Ghetto youth, I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
I’ve being hurt by friends
Suh it’s best you run away
Mi tell yo run weh the waste man dem
Yo nuh si dem yah friend yah dem lame
Come a talk bout a brother dem name
The bugger dem waan si yo dead
Yet still dem nuh have nothing fi gain
A death dem a wish pon the one likkle life
Weh Jah, Jah, give you
Suh nuh bother watch the teeth when dem come a smile
When dem a greet you
Dem seh dem love you but a lie dem a tell
Dem waan tag yo toe
John crow fly down a smell
Or dem sell you out to the cops
And never visit you anytime you a lydown a hell
Suh you better be wise
Ghetto youth dem coming fi yo life
Fake friend deh one side a plat yo head back
Dem waan tear off one side a that
(Repeat Verse 1)

Hurt By Friends (traducción)

Mi te digo dem wi buss tu cabeza y vuelve
ven a reír
Como un nuh dem matarte
Suh ten cuidado aaw bwooy
Mis amigos me han lastimado
Mis amigos me han lastimado
Suh mi te digo que te mantengas alejado
Manténgase alejado del hombre de desecho dem
Juventud del gueto, he sido lastimado por amigos
Mis amigos me han lastimado
Mis amigos me han lastimado
Suh es mejor que huyas
Dile que corras con el hombre de desecho dem
Yo nuh si dem yah amigo yah dem cojo
Ven a hablar sobre el nombre de un hermano
El cabrón dem waan si yo muerto
Sin embargo, todavía dem nuh no tienen nada fi ganancia
Una muerte dem un deseo pon la única vida likkle
Weh Jah, Jah, te doy
Suh nuh molestarse en ver los dientes cuando vienen una sonrisa
cuando te saludan
Dem seh dem te amo pero una mentira dem a tell
Dem waan etiqueta tu dedo del pie
John cuervo vuela por un olor
O te venderán a la policía
Y nunca te visite cada vez que te acostes un infierno
Suh, será mejor que seas sabio
La juventud del gueto dem viene fi yo vida
Amigo falso deh un lado a plat yo cabeza hacia atrás
Dem waan arranca un lado de eso
(Repita el verso 1)