Traducción de la letra de la canción One Dance - I-Octane, Khalia, Khalia, I-Octane

One Dance (original)

Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
No I never have no enemies
Just some frenemies.
oh
And now you mek some likkle gal a pree
She’s a wanna bee… oh
She a hold you up and rub you down
Now you lose yuh crown
Not even Nanny on the side of town
So I don’t hear a sound
Leave me, leave me and don’t look back
What she want wanna take my role
I step aside me nuh wah hear dat
Oh oh oh oo oh
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Easy nuh girl child settle down
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
A two side to every story
Me haffi go a road because you nah play you role right
And you nuh leggo nuttin as me step inna di house a just more fight
More fight, More fight
And when me ask you bout love
You tell me say you over it
You say me sick you to you stomach
And you can’t wait fi get out a it
Girl me need fun inna me life and you nah give me none
So me find a next girl fi gwan keep me young
Me realize you wah talk and me fi dumb
See it deh, you a walk and me fi run
But i’ve got news for you
Weh you fi a do, a next girl a do for you
Baby me nuh sorry say she a whine pon me body
And a prove pon you
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Let me tell you a story about
What one dance can do
And weh you a come talk now a nuh true
So go a head
So you know one plus one is four
I see thru you like you back on tour
So go ahead put the blame on me
You body strong but you mind still weak
See from you moving like you touring
My love for you stop performing
Darling, cause now I see you can’t be tammed
You and I not the same
Leave me, leave me and don’t look back
What she want wanna take my role
I step aside me nuh wah hear dat
Oh oh oh oo oh
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru
Easy nuh girl child settle down
Let me tell you a story about
What one dance can do
And what you put me thru

(traducción)

Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
No, nunca tengo enemigos
Solo algunos amigos.
Oh
Y ahora buscas a una chica parecida a una pree
Ella quiere abeja... oh
Ella te sostiene y te frota
Ahora pierdes tu corona
Ni siquiera la niñera del lado de la ciudad
Así que no escucho ningún sonido
Déjame, déjame y no mires atrás
lo que ella quiere quiere tomar mi papel
Me hago a un lado, nuh wah, escucha eso
Oh oh oh oo oh
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
Fácil nuh niña niña establecerse
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
Un lado doble de cada historia
Yo tengo que ir por un camino porque no juegas bien tu papel
Y tú nuh leggo nuttin como yo paso inna di house una pelea más
Más pelea, más pelea
Y cuando te pregunto sobre el amor
Me dices que lo superas
Me dices que te enferme hasta tu estomago
Y no puedes esperar para salir
Chica, necesito diversión en mi vida y tú no me das nada
Así que encuentro una próxima chica fi gwan mantenme joven
Me doy cuenta de que hablas wah y yo soy tonto
Miralo deh, tu caminas y yo fi corre
Pero tengo noticias para ti
Weh you fi a do, una próxima chica a do por ti
Cariño, no, lo siento, di que ella se queja de mi cuerpo
Y una prueba ponte
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y vamos a venir a hablar ahora un nuh verdad
Así que adelante
Así que sabes que uno más uno es cuatro
Veo a través de ti como si estuvieras de vuelta en la gira
Así que adelante, échame la culpa a mí
Tu cuerpo fuerte pero tu mente aún débil
Veo que te mueves como si estuvieras de gira
Mi amor por ti deja de actuar
Cariño, porque ahora veo que no puedes ser domesticado
tu y yo no somos iguales
Déjame, déjame y no mires atrás
lo que ella quiere quiere tomar mi papel
Me hago a un lado, nuh wah, escucha eso
Oh oh oh oo oh
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar
Fácil nuh niña niña establecerse
Déjame contarte una historia sobre
Lo que un baile puede hacer
Y lo que me hiciste pasar