Traducción de la letra de la canción No Love Inna Dem - I-Octane

No Love Inna Dem (original)

All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem bwoy deh wi grudge yuh fi yuh toe fi yuh footback
Grudge yuh when yuh a draw money when yuh put back
Cashflow mi a warn yuh
When yuh walk yuh look back
Caaw anytime yuh wi get a cuff caff
Dem boy deh wi grudge yuh fi nutten
Grudge yuh fi suppen
Grudge yuh fi yuh shirt
Dem wi grudge yuh fi yuh button
Cashflow dem grudge mi fi mi greens
Caaw mi nuh eat meat
But mi a tell to dem wi grudge yuh fi yuh mutton
True
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem grudge mi when mi eye open when mi eye lock
Dem grudge mi anytime mi fly out when mi fly back
An when mi drop inna mi yaad
Mi fine out seh powder did sprinkle
Mi fine out seh oil drop
Cashflow mi wonder weh dem love
Cause everything dem grudge
Every everything dem grudge
I born red fi everything
Them waa I man dead fi everything … yeah!
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waa hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
All type a things them warn yuh
Yuh neva diss yuh neva argue
So how them waan hide an corn yuh
Them cyaa fine yuh them a sen woman fi call yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.
E tell yuh numb up inna dem
Cash Flow di blood weh a run up inna dem
Mek badmind just stand up inna dem
That’s why every organ numb up inna dem
L.O.V.E tell yuh numb up inna dem
Dem grudge yuh when fit
Grudge yuh when yuh sick
Grudge yuh when yuh song flap an when yuh song hit
Dem grudge yuh … Fi everything
Yeah dem grudge yuh fi everything fi everything yeah
Hey them sick!

No Love Inna Dem (traducción)

Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.
Te digo que te entumezcas inna dem
Cash Flow di sangre weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.E dile que te adormeces inna dem
Dem bwoy deh wi rencor yuh fi yuh toe fi yuh footback
Rencor yuh cuando sacas dinero cuando lo devuelves
Cashflow mi a advertencia yuh
Cuando caminas, miras hacia atrás
Caaw en cualquier momento yuh wi obtener un brazalete caff
Dem boy deh wi rencor yuh fi nutten
Rencor yuh fi suppen
Rencor yuh fi yuh camisa
Dem wi rencor yuh fi yuh botón
Cashflow dem rencor mi fi mi greens
Caaw mi nuh comer carne
Pero mi a decirle a dem wi rencor yuh fi yuh cordero
Verdadero
Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.
Te digo que te entumezcas inna dem
Cash Flow di sangre weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.E dile que te adormeces inna dem
Dem rencor mi cuando mi ojo abierto cuando mi ojo bloqueado
Dem rencor mi cada vez que mi vuela cuando mi vuelo de regreso
Y cuando mi gota inna mi yaad
Mi fine out seh polvo roció
Mi fine out seh gota de aceite
Cashflow mi maravilla weh dem amor
Porque todo es rencor
Cada todo dem rencor
Nací rojo fi todo
Ellos waa I hombre muerto fi todo... ¡sí!
Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Todo tipo de cosas les advierten yuh
Yuh neva diss yuh neva discutir
Entonces, ¿cómo esconden un maíz yuh?
Ellos cyaa bien yuh ellos una mujer sen fi llamar yuh
Yuh si di blood weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.
Te digo que te entumezcas inna dem
Cash Flow di sangre weh a run up inna dem
Mek badmind solo levántate inna dem
Es por eso que cada órgano se adormece inna dem
L.O.V.E dile que te adormeces inna dem
Dem rencor yuh cuando está en forma
Rencor yuh cuando estás enfermo
Rencor yuh cuando tu canción aletea y cuando golpeas tu canción
Dem rencor yuh... Fi todo
Sí, dem rencor yuh fi todo fi todo sí
¡Hey ellos enfermos!