Traducción de la letra de la canción Bo$$ up - Iamsu!, E-40

Bo$$ up (original)

They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
I’m the one people talk bout
6 speed on your fly
Guaranteed I bring the broads out
I’m a dog like a Rottweiler
But I’ma back when they talk in my face
They don’t talk now
Had to switch a couple friends up
Had to go and get my ends up
To go and pick the Benz up
Not a loser, I’m a winner
I’m a certified star, they won’t let me in the enda
I hit the corner to the W
Once you make a little money
All the honeys fall in love with you
Puttin' women over money
That’s a dummy move
She playin' wifey on the gram
But hit a hunnid dudes
Real macks ain’t goin' for that
Rather go and spend 80 on a Cadillac
Take her to the city, she don’t know how to act, oh yeah
Steal the flow, I boomerang it right back, oh yeah
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
When you workin' with some cash, yeah
Diamonds flash, yeah
40 large up in the stash, yeah
Got that bag, yeah
When I walk up in the bank, yeah
Do that Drake dance
When she walk, she make it shake, yeah
Double take, yeah
I be runnin' through my city, yeah
Feel like Diddy, yeah
Pray to God I’m really him while they fucking with me, yeah
I’m the one who puttin' on, yeah
Every song, yeah
We can get it on, yeah
Break of dawn, yeah
I’m just sticking to the G code
I’m in beast mode
Haters think I got a cheat code
I don’t need those
Every beat I fucking with is in my tool box
Eyes on me like 2Pac
I got the keys, they telling me that it’s piano time
Swear there was a day when it was ugly, they ain’t see them times
Male groupies, we don’t need them guys
We hit Seattle for the gas because it’s legalized
They don’t wanna see you boss up
So you know I had to boss up
Lil' Louie you don’t cost much
Lil' Gucci you don’t cost much
Ha-ha

(traducción)

No quieren verte jefe
Así que sabes que tuve que ser el jefe
Lil' Louie no cuesta mucho
Lil 'Gucci no cuesta mucho
No quieren verte jefe
Así que sabes que tuve que ser el jefe
Lil' Louie no cuesta mucho
Lil 'Gucci no cuesta mucho
Soy de quien la gente habla
6 velocidades en tu vuelo
Garantizado que sacaré a las chicas
Soy un perro como un Rottweiler
Pero estoy de vuelta cuando me hablan en la cara
ellos no hablan ahora
Tuve que cambiar un par de amigos
Tuve que ir y conseguir mis extremos
Para ir a recoger el Benz
No soy un perdedor, soy un ganador
Soy una estrella certificada, no me dejan entrar al final
Golpeé la esquina a la W
Una vez que ganes un poco de dinero
Todas las mieles se enamoran de ti
Poniendo a las mujeres por encima del dinero
eso es un movimiento ficticio
Ella juega a la esposa en el gramo
Pero golpea a un tipo hunnid
Macks reales no van por eso
Mejor ve y gasta 80 en un Cadillac
Llévala a la ciudad, ella no sabe cómo actuar, oh sí
Robo el flujo, lo devuelvo como un boomerang, oh sí
No quieren verte jefe
Así que sabes que tuve que ser el jefe
Lil' Louie no cuesta mucho
Lil 'Gucci no cuesta mucho
Cuando trabajas con algo de efectivo, sí
Los diamantes brillan, sí
40 grandes en el alijo, sí
Tengo esa bolsa, sí
Cuando entro en el banco, sí
Haz ese baile de Drake
Cuando camina, lo hace temblar, sí
Doble toma, sí
Estaré corriendo por mi ciudad, sí
Siéntete como Diddy, sí
Reza a Dios, soy realmente él mientras me joden, sí
Yo soy el que se pone, sí
Cada canción, sí
Podemos conseguirlo, sí
romper el alba, sí
Solo me atengo al código G
estoy en modo bestia
Los que odian creen que tengo un código de trampa
No necesito esos
Cada latido con el que jodo está en mi caja de herramientas
Ojos en mí como 2Pac
Tengo las llaves, me dicen que es la hora del piano
Juro que hubo un día en que fue feo, no los vieron veces
Groupies masculinos, no los necesitamos chicos
Llegamos a Seattle por el gas porque está legalizado
No quieren verte jefe
Así que sabes que tuve que ser el jefe
Lil' Louie no cuesta mucho
Lil 'Gucci no cuesta mucho
Ja ja