Traducción de la letra de la canción T.W.D.Y. - Iamsu!, Too Short, E-40

T.W.D.Y. (original)

I been waiting I been waiting I been waiting way too long
My team way too strong, we on the grind and we coming for you
God damn I smoke way too strong, I just ripped that bong
That high grade got me paranoid
I swear these haters spoke too soon
Now when I walk in the room there’s no choice but to love the boy
Gone for a minute time to fill the void
I’m a grown ass man ho you still a boy
Been here quite some time so when I write these rhymes
I feel like I’m finna take flight
Niggas can’t block my shine
You better off trying to go swim with a great white
Little Jamey couple freaks it’s a great night
Stack my money from the floor we the same height
Two clubs in the same night
Kobe Bryant Micheal Jordan I’m in the game light
We the last of the real (We the last of the real)
It ain’t money, it ain’t about me
And that’s on the real (And that’s on the real)
They know we in the game wanna ask how I feel
We the last of the real (We the last of the real)
They know we in the game wanna ask how I feel
We the last of the real (We the last of the real)
They know we in the game wanna ask how I feel
We the last of the real (We the last of the real)
Where the real niggas from the bay
I’m tired of broke rappers name dropping Mac Dre
Stop fronting, it makes no sense
If you ain’t talking about money what you talking about pimp
Made my first million when I hit 22
Hoes still choosing even with the chipped tooth
My new work said she went to school with Su
I’m a real OG still doing what it do
Kingpin’s coming home, youngsters don’t care
They ain’t never seen a real street millionaire
Like Short Dog, I’m still in the house bitch
50 thousand on the jewerly, 100 dollars on the outfit
They steady choosing you know it they love the macking
It’s platinum on top of platinum I’m rapping they know it’s happening
Young Su, 40 water what’s up
That’s why they wanna be like us
We the last of the real and you’ll never know how I feel
Cause you ain’t real only thing on my mind is skrill
What’s that, dividends
Bay area niggas been setting trends
I got more friends in the pen than I do in the streets
If it wasn’t for my pen I’d locked up or deceased
I’m polished they wonder why I’m so wise
Got my game from the OGs, who is that, the older guys
I love the lord that’s all I know
How was you raised?
Raised in the mud hella potent, Diabetic
Used to put lotion on my grandma’s toe
Why, cause it had a hole in it
I rep that 707 it’s either hell or it’s heaven
Where I’m a go I don’t know
Real I see a dove or a crow
Watching out for the rifle it’s called survival
Where your hands at?
One hand on the pistol one hand on the bible

(traducción)

he estado esperando he estado esperando he estado esperando demasiado tiempo
Mi equipo es demasiado fuerte, estamos en la rutina y vamos por ti
Maldita sea, fumo demasiado fuerte, acabo de romper ese bong
Esa nota alta me puso paranoico
Juro que estos enemigos hablaron demasiado pronto
Ahora, cuando entro en la habitación, no hay más remedio que amar al chico.
Se fue por un minuto para llenar el vacío
Soy un hombre adulto, ¿aún eres un niño?
He estado aquí bastante tiempo, así que cuando escribo estas rimas
Siento que voy a tomar vuelo
Niggas no puede bloquear mi brillo
Es mejor que intentes ir a nadar con un gran tiburón blanco
Little Jamey pareja freaks es una gran noche
Apila mi dinero del piso a la misma altura
Dos discotecas en la misma noche
Kobe Bryant Michael Jordan Estoy en la luz del juego
Somos los últimos de lo real (Nosotros los últimos de lo real)
No es dinero, no se trata de mí
Y eso es en lo real (Y eso es en lo real)
Saben que en el juego queremos preguntar cómo me siento
Somos los últimos de lo real (Nosotros los últimos de lo real)
Saben que en el juego queremos preguntar cómo me siento
Somos los últimos de lo real (Nosotros los últimos de lo real)
Saben que en el juego queremos preguntar cómo me siento
Somos los últimos de lo real (Nosotros los últimos de lo real)
Donde los verdaderos niggas de la bahía
Estoy cansado de que los raperos en quiebra dejen caer el nombre de Mac Dre
Deja de hacer frente, no tiene sentido
Si no estás hablando de dinero, ¿qué estás hablando de proxeneta?
Hice mi primer millón cuando llegué a los 22
Las azadas siguen eligiendo incluso con el diente astillado
Mi nuevo trabajo decía que ella fue a la escuela con Su
Soy un verdadero OG que sigue haciendo lo que hace
Kingpin vuelve a casa, a los jóvenes no les importa
Nunca han visto un verdadero millonario callejero
Como Short Dog, todavía estoy en la perra de la casa
50 mil en la joyeria, 100 dolares en el traje
Constantemente eligiendo, lo sabes, les encanta macking
Es platino sobre platino, estoy rapeando, saben que está sucediendo
Young Su, 40 agua, ¿qué pasa?
Por eso quieren ser como nosotros
Somos los últimos de lo real y nunca sabrás cómo me siento
Porque no eres real, lo único que tengo en mente es Skrill
Que es eso, dividendos
Los negros del área de la bahía han estado marcando tendencias
Tengo más amigos en el corral que en las calles
Si no fuera por mi bolígrafo, habría encerrado o muerto
Estoy pulido, se preguntan por qué soy tan sabio
Obtuve mi juego de los OG, ¿quiénes son esos, los chicos mayores?
Amo al señor eso es todo lo que sé
¿Cómo te criaron?
Criado en el barro hella potente, diabético
Solía ​​​​poner loción en el dedo del pie de mi abuela
¿Por qué, porque tenía un agujero en él?
Repito que el 707 es el infierno o el cielo
A dónde voy, no lo sé
Real veo una paloma o un cuervo
Cuidar el rifle se llama supervivencia
¿Dónde están tus manos?
Una mano en la pistola una mano en la biblia