Traducción de la letra de la canción Better Lie - Ian Ka$h, JUSTHIS

Better Lie (original)

나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
I’m the conscious kid
But if I want that’s the weapon (Brrrat brrrat)
잘사는 거랑 달라 잘사는 척은 (구라 구라)
건강에 해로워 난 잘 살어
구름 과자 하나 먹고 잘 날어 Fly fly
반면 다들 말해 뜰려면 해야 됐지 노출
난 까버리지 니 소리에 좆을
넌 파렴치로 난 사라지려 돈 벌지
I hustle hard than any hustle that you pick
쌈엔 관심 없지 전쟁을 이기니
넌 경험해 배워 난 역사에서 익히지
넌 선수 난 고수 can’t fuck wit me
넌 계획 난 기획 난 프로 너는 기대에
부담스러 지지배 난 시대의 기회 ya heard?
난 시대의 기회
신이 작정할 때 생겨 내 작전
이해못하는 너의 유일한 작전
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니넨 돈 벌려면 손 벌려
나는 일 벌여 사람들 팔 벌려
It’s all love
모르는 니만 멍청 하게 돼
니 랩할 때 우리 허벅지 위 폰 켰어
Mo’fuckers can’t rhyme no more
Bout love no more
그래 다 이긴다고 돈으로
근데 몰랐지 니네가 벌써 돈에 졌던 건
Bitches love you but lady’s not
식탁 같아도 달라 main dish가
니 나이가 몇이던 내 펜은 훈계가 돼
난 시대에 민감한 7살 짜리의 크레파스
날 사랑 안함 구랄 치란 거야
그걸 니 베프서도 유지할 수 있다면
다 도움은 까먹고 피해만 기억해
난 친절이 약점 잡히는 건 질려
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니네 걱정따위 이제 필요없다니까
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니네 걱정따위 이제 필요없으니까
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐

(traducción)

tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
Soy el niño consciente
Pero si quiero esa es el arma (Brrrat brrrat)
Es diferente a vivir bien, pretender vivir bien
No es saludable, estoy viviendo bien.
Cómete un bocadillo en la nube y vuela bien Vuela vuela
Por otro lado, todos me decían que tenía que hacerlo para aparecer.
Estoy jodido por tu sonido
Eres un sin escrúpulos y estoy ganando dinero para desaparecer
Me apresuro más que cualquier ajetreo que elijas
no me interesa pelear yo gano la guerra
Tu aprendes de la experiencia, yo aprendo de la historia
Eres un jugador, yo soy un maestro, no puedes joderme
Tú planeas, yo planeo, soy un profesional, lo estás deseando
Estoy agobiado, estoy abrumado con la oportunidad de los tiempos, ¿corazón?
Soy la oportunidad de los tiempos
Sucede cuando Dios decide, mi plan
Tu única operación que no entiendo
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
Ustedes negros abren sus manos para ganar dinero
trabajo, la gente abre los brazos
Es todo amor
Solo tu que no sabes te vuelves tonto
Encendimos el teléfono en nuestros muslos cuando rapeas
Mo'fuckers no puede rimar más
Sobre el amor no más
Sí, todo gana con el dinero.
Pero no sabía que ustedes ya perdieron dinero
Las perras te aman pero la dama no
Incluso si es como una mesa, el plato principal es diferente.
No importa la edad que tengas, mi pluma es una disciplina.
Soy un crayón sensible de 7 años.
tu no me amas
Si tan solo tu mejor amigo pudiera quedárselo
Olvida toda la ayuda y solo recuerda el daño
Estoy cansado de ver que la amabilidad se convierte en una debilidad.
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
Porque ya no necesito tus preocupaciones
tu no me amas mierda
Ya no necesito tus preocupaciones
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda
tu no me amas mierda