| 낮은 수준인데 왜 낮은 수준인지도
| Es de bajo nivel, pero no sé por qué es de bajo nivel.
|
| 구분 못하는 관객들의 기준 인지도
| Conciencia estándar de audiencias que no pueden distinguir
|
| 그 개념 쪽 편에 슨 놈들
| niggas del lado del concepto
|
| 그게 결국 치지 널
| ese es el final de ti
|
| 그래 진실은 없어
| si no hay verdad
|
| 혹은 진실은 유행이야
| O la verdad es moda
|
| 차라리 이렇게 말해
| prefiero decir
|
| 철학은 시발 개지랄
| La filosofia es una puta mierda
|
| 아니면 덜 익었겠지
| O tal vez está poco cocido
|
| 니 사랑 꿈 열정은 미성숙의 증거
| Tu amor, sueños y pasión son prueba de inmadurez
|
| So what
| Así que lo que
|
| 그래 난 꼰대이자 한국힙합
| Sí, soy un kkondae y hip-hop coreano.
|
| Rap skill top
| Top de habilidad de rap
|
| 그리고 그게 어떻게 다 가능했냐
| y como fue todo posible
|
| 물음 답해
| responde la pregunta
|
| 내가 꼰대니까
| porque estoy loco
|
| 정답은 꼰대 아니래도 좋네
| La respuesta es buena incluso si no eres un geek
|
| 나도 봤네 다 옆에서
| Lo vi todo a tu lado
|
| 걔네 안 행복해 연기 피곤해
| No son felices, están cansados de actuar.
|
| 섞기 fuck that 것 땜에 내가 싫었니
| Mezclando a la mierda esa cosa, ¿me odiaste?
|
| Ok 콜 감사합니다
| Ok llamar gracias
|
| 빠이 짜이찌엔 나의 삶의 circle의
| Pai Chai Chien en el circulo de mi vida
|
| 가입기회는
| Oportunidad de unirse
|
| 그렇게 많지 않아 그리고 널 쳐
| No tantos y te pego
|
| Like Karma
| como el karma
|
| 누군가에겐 개소리를 뱉고 돈을 받아
| Escupir mierda a alguien y que te paguen
|
| 뭔갈 사랑하려 다 이유를 찾아
| Para amar algo, encuentra una razón
|
| 나는 일단 해 이윤 어차피 나와 그러니
| Lo hago primero, el beneficio soy yo de todos modos.
|
| 거기서 나와 걍 일단 함 어케 보면
| sal de ahi a ver que pasa
|
| 어릴 때로 더 난 돌아가
| vuelvo a mi infancia
|
| 근데 이제 누가 와사바리 걸라카믄 다 알아
| Pero ahora quien sabe todo sobre Wasabari
|
| 내가 당해도 이제 건 새끼가 놀라 자빠져
| Aunque me lastime, ahora el apostador se sobresalta y se cae
|
| 내가 당해준 걸 알고나서
| Después de saber por lo que he pasado
|
| 맘을 넓게 쓰고 가족을 안아
| Abre tu corazón y abraza a tu familia.
|
| 멋의 기준 바뀌었어 넌 아가 더 크고 와라
| El estándar de la moda ha cambiado, nena, ven más grande
|
| 이런 내가 싫음 링 올라와
| Oh, mi anillo de disgusto está arriba
|
| 이제 룰같은 건 없으니 경기 끝난 다음에도
| Ya no hay reglas, así que incluso después de que termine el juego
|
| 니 집 찾아가 패고 패고 난 다음에 말해
| Ve a tu casa y cuéntame después de que le ganes y le ganes
|
| 그냥 다 비즈니스까 감정 난 없음
| Todo son solo negocios, no tengo emociones.
|
| 나도 마찬가지야 이제 나도 없음
| yo tambien, no mas
|
| No rules, mo' fucker 이제 나도 룰 없어
| No hay reglas, hijo de puta, ya no tengo reglas
|
| Rules, rules
| reglas, reglas
|
| 지키는 사람만 fool, fool
| Solo los que lo mantienen tonto, tonto
|
| I fuck with my
| cojo con mi
|
| Crew, crew
| tripulación, tripulación
|
| Fuck ya rules, rules
| A la mierda tus reglas, reglas
|
| Ain’t no rules, rules
| No hay reglas, reglas
|
| 만들어 new rules
| hacer nuevas reglas
|
| Ain’t no rules, rules
| No hay reglas, reglas
|
| Fuck ya rules, rules
| A la mierda tus reglas, reglas
|
| 누구에겐 잠깐이더라고 쇼미빨은
| Para algunos, fue solo un momento, Show Mi-chal
|
| 고등래퍼도 마찬가지 철 지나면
| Lo mismo ocurre con los raperos de secundaria.
|
| 등 돌리는 대중 탓을 해봐야
| Tienes que culpar a las masas por darte la espalda
|
| 네가 좆밥일뿐 더 해봐야 고리타분
| Eres solo un idiota, tienes que hacer más
|
| 어느 레이블에 들어가야 잘 벌릴까
| ¿Qué etiqueta debo ingresar para ganar dinero?
|
| 그건 자기 하기 나름이지 밥그릇 싸움
| Depende de ti, la pelea del tazón de arroz
|
| 난 정치 탓은 안해 음악을 잘 만드니까
| No culpo a la política, hago buena música.
|
| 그게 내 가치니까
| porque ese es mi valor
|
| 팔로 this 팔로 that
| sigue esto sigue aquello
|
| 더 떠들어봐라 돈 좀 만지게
| Piénsalo más, déjame tocarte con algo de dinero
|
| 어디 형제애를 들먹여대
| ¿Dónde estás hablando de hermandad?
|
| 적당히해 내가 조용히 참을때
| Hazlo con moderación cuando estoy tranquilamente paciente
|
| 진실로 대해줄때 고마워하길
| Gracias por ser honesto conmigo
|
| 아님 차갑게 마음 떠나고말지
| O dejar tu corazón frío
|
| 20년의 내 시간이 쉬워보여?
| ¿20 años de mi tiempo parecen fáciles?
|
| 무슨 쌔뻑인줄 알고서 막 지껄여
| ¿Sabes de qué carajo estás hablando?
|
| 거의 8년째 똑같은 얘기
| La misma historia durante casi 8 años.
|
| 정말 미디어가 우릴 망친거니
| ¿Los medios realmente nos arruinaron?
|
| 돈이 우리의 선택을 정말 바꾼건지
| ¿El dinero realmente cambió nuestras elecciones?
|
| 다 아프던데 누구만 나쁜거니
| A todos les duele, pero ¿quién es malo?
|
| 어이 뭐 누가 내 식구
| oye quien es mi familia
|
| 분별해봤자
| vamos a diferenciar
|
| 고독해질뿐
| solo me siento solo
|
| 깨진 약속들과 깨져버린 믿음
| Promesas rotas y fe rota
|
| 기억에서 지우는중 불행하기 싫어
| No quiero ser infeliz mientras lo borro de mi memoria
|
| No rules 여긴 cold world
| Sin reglas, este es un mundo frío
|
| 서로 속여 감정 없어
| Nos engañamos, no tenemos sentimientos
|
| 어릴적에 나눴던 얘긴 촌스럽다고 여겨
| Creo que las cosas de las que hablábamos cuando éramos jóvenes están pasadas de moda.
|
| 다 잊고서 다른 사람인척 연기해도
| Incluso si me olvido de todo y pretendo ser otra persona
|
| 결국 남아있어
| al final queda
|
| Karma가 우릴 덮쳐
| El karma nos golpeó
|
| 건물숲은 커다란 병동, blah
| El bosque de construcción es una gran sala, bla
|
| Rules, rules
| reglas, reglas
|
| 지키는 사람만 fool, fool
| Solo los que lo mantienen tonto, tonto
|
| I fuck with my
| cojo con mi
|
| Crew, crew
| tripulación, tripulación
|
| Fuck ya rules, rules
| A la mierda tus reglas, reglas
|
| Ain’t no rules, rules
| No hay reglas, reglas
|
| 만들어 new rules
| hacer nuevas reglas
|
| Ain’t no rules, rules
| No hay reglas, reglas
|
| Fuck ya rules, rules
| A la mierda tus reglas, reglas
|
| 듣고있니 진철이와 사마디
| ¿Estás escuchando? Jincheol y Samadhi
|
| 내 롸임선생은 롸마지
| Mi maestro, mi maestro, es mi maestro.
|
| 댐형과 에이조쿠 민구에게 늘 감사하지
| Siempre estoy agradecido con Dam hyung y Eizoku Mingu.
|
| 태비와 소울원 인천패거리 영섭이형 rip
| Tabby y Soul One Incheon gángster Young-seop hyung rip
|
| 각자 길을 가긴해도 마음으로 하나이길
| Incluso si vamos por caminos separados, espero que seamos uno con nuestros corazones.
|
| 20대 초반 술자리에서 나눴던 힙합얘기
| Charla de hip-hop que tuvimos en una fiesta de copas cuando teníamos poco más de 20 años
|
| 그게 날 여기로 이끌었고
| que me trajo aquí
|
| 다음세대가 자랐지
| La próxima generación ha crecido.
|
| 화지랑 자메즈 내가 줬던 사랑을 돌려주지
| Hwaji y Jamez me devuelven el amor que les di
|
| 검은소리로 부터 받은 나의 보답은 4 the Youth
| Mi recompensa de la voz negra es 4 the Youth
|
| 나찰 형이 들려주신 Black Star
| La estrella negra que me dijo Rachal hyung
|
| 한 땐 원망도 해봤었네
| Érase una vez, incluso me resintió
|
| 왜 이 울림은 나에게 왔을까 (Yeah)
| Por qué me llegó este timbre (Yeah)
|
| 내가 처음 만났을 때 그 형의
| Cuando conocí a ese hermano
|
| 나이가 되기까진 아직 네 해가
| Todavía faltan cuatro años para que sea viejo
|
| 남아있지만 이젠 감사해
| Todavía está allí, pero ahora estoy agradecido
|
| 나의 동년배들 보면 (Uh)
| Cuando miro a mis compañeros (Uh)
|
| 놀 때 조차도 재미 없어 보여
| No parece divertido incluso cuando se juega.
|
| 그래 나도 낼모레면 서른 (서른)
| Sí, cumplo 30 al día siguiente (treinta)
|
| 근데 이 나이에 아직도 쏟을
| Pero a esta edad, todavía derramaré
|
| 열정이 있다는 것에 감사해
| gracias por la pasion
|
| 나의 Hip Hop (Hip-hop)
| Mi Hip Hop (Hip-hop)
|
| 이후에 Common Soulqurians를 따라
| Más tarde, siguiendo Common Soulqurians
|
| 자연스럽게 이어진 나의 playlist의
| de mi lista de reproducción que continuaba naturalmente
|
| 주제도 사랑 (Love)
| El tema es el amor (Amor)
|
| 그 때 그 랩한다 깝치던 허승이 JUSTHIS
| En ese momento, Heo Seung-yi, que solía rapear en ese momento, JUSTHIS
|
| 그래 나 맞아 (Yea)
| Sí, tengo razón (Sí)
|
| 내가 받은 사랑은 밑으로 내리 사랑 (Uh)
| El amor que tengo es el amor que se cae (Uh)
|
| 재밌잖아 예술은 불사조야
| Es gracioso, el arte es un ave fénix.
|
| 수많은 사건과 사고가 상처를줘도
| Incluso si innumerables incidentes y accidentes te lastiman
|
| 다시 부활
| resucitado
|
| 다시 돌아가
| regresa
|
| 역사를 이어붙이는 것 또한
| La continuación de la historia también es
|
| 사실은 유한한 우리
| De hecho, somos finitos.
|
| 삶 속에서 의미를 찾아야
| encontrar significado en la vida
|
| 하는 것에 대한 나의 대답
| mi respuesta a
|
| 판게아 갈라져도 우린 하나야
| Incluso si Pangea se divide, somos uno
|
| 사랑과 증오는 한끝차이
| La diferencia entre el amor y el odio.
|
| 언젠가 모두 다시 만나지
| algún día todos nos encontraremos de nuevo
|
| 미래를 보장해 과거가
| Asegurar el futuro, el pasado
|
| 좀 고지식해 보여도
| Incluso si pareces un poco inteligente
|
| 온고지신 내 삶 여기까지
| Toda mi vida hasta este punto
|
| 데려와 준 healing process
| El proceso de curación que te trajo
|
| 내 (Yea) 고무신 안 꺾여 다신
| Mis (sí) zapatos de goma no se romperán de nuevo
|
| 수오지심이 내 모토
| Suzi Sim es mi lema
|
| 난 욕도 많이 먹었어도
| Aunque jure mucho
|
| 그게 항상 날 가르쳤고
| que siempre me enseñó
|
| 그 레슨들이 내 족보
| Esas lecciones son mi genealogía
|
| 구걸은 안 해 내 모토
| No ruegues, mi lema
|
| 필요 없어 추억 보정도
| No es necesario editar recuerdos
|
| 걍 내가 기록한 기록들처럼
| Al igual que los registros que escribí
|
| 나 또한 또 기록돼 what (Whoo) 영원 (Yea)
| Yo también me vuelvo a grabar qué (Whoo) para siempre (Sí)
|
| Rules
| Normas
|
| 지키는 사람만 fool
| Solo los que protegen son tontos
|
| I fuck with my
| cojo con mi
|
| Crew
| Tripulación
|
| Fuck ya rules
| a la mierda las reglas
|
| Ain’t no rules
| no hay reglas
|
| New rules
| nuevas reglas
|
| Ain’t no rules
| no hay reglas
|
| Fuck ya rules
| a la mierda las reglas
|
| Rules, rules
| reglas, reglas
|
| 지키는 사람만 fool
| Solo los que protegen son tontos
|
| I fuck with my
| cojo con mi
|
| Crew
| Tripulación
|
| Fuck ya rules
| a la mierda las reglas
|
| Ain’t no rules
| no hay reglas
|
| New rules
| nuevas reglas
|
| Ain’t no rules
| no hay reglas
|
| Fuck ya rules | a la mierda las reglas |