Traducción de la letra de la canción Join - Ice Age

Join (original)

A glow in the forge of life
Immortals grew blind
Deceit seared his hand in the fire
And diseased the marrow of time
The devil is in the night sky
His shadow consumes the light
Weaving the weight of the world
The anger
The madness
The horror
It devours me
A vision trapped in worldly guise
The dragon in the dream
A spirit meant to soar
Cursing the chains of it’s matter
Needs of the body
Life of the mind
These must join
Together
A desert of wasted days
An ocean of tears
A darkness of demon — design
In your bones the black hand of fear
Masterful is the night sky
When shadows conceal the light
Fear is the weight of the world
It’s anger
And madness
And horror
And it tires me
Lightning flashes
Deep in the night
The battle of titans revealed
A timeless vision promised me
My dragon’s but a dream
But I can feel his breath
Turning my wings into ashes
Needs of the body
Life of the heart
Join
When the world leads you away
From the things that you know
In your heart
You’ll only find what you believe
When you let the reins go
I woke to a wide sunrise
And followed my path
Though time slips away with the day
In the dark I still know my way
Here is the hope for the world
The wisdom
The patience
The rapture
Follow me through the night sky
Your shadows reveal the light
Sleeping giants
Open their eyes
The union of ages revealed
Your vision makes the halves a whole
You ride the dragon well
Feel your spirit fly
Shedding the skin of this matter
Life of the body
Needs of the soul
One
These I join…

Join (traducción)

Un resplandor en la fragua de la vida
Los inmortales se quedaron ciegos
El engaño chamuscó su mano en el fuego
Y enfermó la médula del tiempo
El diablo está en el cielo nocturno
Su sombra consume la luz
Tejiendo el peso del mundo
La ira
La locura
El horror
me devora
Una visión atrapada en un disfraz mundano
El dragón en el sueño
Un espíritu destinado a volar
Maldiciendo las cadenas de su materia
necesidades del cuerpo
Vida de la mente
Estos deben unirse
Juntos
Un desierto de días perdidos
Un océano de lágrimas
Una oscuridad de demonio: diseño
En tus huesos la mano negra del miedo
Magistral es el cielo nocturno
Cuando las sombras ocultan la luz
El miedo es el peso del mundo
es ira
y locura
y horror
y me cansa
relámpagos
Profundo en la noche
La batalla de titanes revelada
Una visión atemporal me prometió
Mi dragón es solo un sueño
Pero puedo sentir su aliento
Convirtiendo mis alas en cenizas
necesidades del cuerpo
vida del corazon
Entrar
Cuando el mundo te aleja
De las cosas que sabes
En tu corazón
Solo encontrarás lo que crees
Cuando sueltas las riendas
Me desperté con un amplio amanecer
Y siguió mi camino
Aunque el tiempo se escapa con el día
En la oscuridad todavía conozco mi camino
Aquí está la esperanza para el mundo
La sabiduría
La paciencia
El rapto
Sígueme a través del cielo nocturno
Tus sombras revelan la luz
gigantes durmientes
abre sus ojos
La unión de las edades revelada
Tu visión convierte las mitades en un todo
Montas bien al dragón
Siente tu espíritu volar
Mudarse la piel de este asunto
La vida del cuerpo
necesidades del alma
Uno
A estos me uno…