Traducción de la letra de la canción Activate - Icon Of Coil

Activate (original)

Mutilated images
It looks the same, feels the same
Pointing at you again
Can’t help myself asking you how?
Where is our path?
It’s not a phase
It will come back again
As soon as you forget
What is your excuse?
The mind is a lack of existence
In time we’ll heal all open wounds
Still we’ll remain the puppeteers
Open up the doors, lock them up behind us
Blended by the winter light as the worlds collide
We’ll feed the storm again
Beauty stole my sight
We’ll fall into the same
Cycling game again
It’s not a phase
Bring this world to an end
As the fractures strife your eye
We enjoy our masquerade
Through the days of convicted grief
The action slowly fades
As the countdown reach the end
And shimmering light starts to burn
We still remain the puppeteers
It’s too late to make a turn
We’ll feed the storm again
Beauty stole my sight
We’ll fall into the same
Cycling game again
It’s not a phase
Bring this world to an end

Activate (traducción)

Imágenes mutiladas
Se ve igual, se siente igual
Señalándote de nuevo
¿No puedo evitar preguntarte cómo?
¿Dónde está nuestro camino?
no es una fase
Volverá de nuevo
Tan pronto como te olvides
¿Cuál es tu excusa?
La mente es una falta de existencia.
Con el tiempo sanaremos todas las heridas abiertas
Aún así seguiremos siendo los titiriteros
Abre las puertas, ciérralas detrás de nosotros
Mezclado por la luz del invierno mientras los mundos chocan
Alimentaremos la tormenta de nuevo
La belleza me robó la vista
Caeremos en lo mismo
Juego de ciclismo otra vez
no es una fase
Llevar este mundo a su fin
A medida que las fracturas luchan contra tu ojo
Disfrutamos de nuestra mascarada
A través de los días de dolor condenado
La acción se desvanece lentamente.
A medida que la cuenta regresiva llega al final
Y la luz brillante comienza a arder
Seguimos siendo los titiriteros
Es demasiado tarde para girar
Alimentaremos la tormenta de nuevo
La belleza me robó la vista
Caeremos en lo mismo
Juego de ciclismo otra vez
no es una fase
Llevar este mundo a su fin