Traducción de la letra de la canción Disconnect - Icon Of Coil

Disconnect (original)

Don’t like to think too much, it makes me think too much
It keeps my mind on my mind
Don’t wanna see too much, it makes me see to much
Sometimes I’d rather be blind
All the things that they’re saying and doing
When they pass me by it just fills me up with noise
It overloads me
I wanna disconnect myself
Pull my brain stem out and unplug myself
I want nothing right now, I want to pull it out
Yeah, I want to pull it out, yeah
I wanna break it all down, hey, I wanna pull it out
Yeah, yeah, disconnect myself, disconnect myself
I wanna see it go down, yeah, disconnect myself
A thousand miles an hour going nowhere fast
Clinging to the details of your past
Talking 'bout your damage and you’re wasting my time
Wanna be the king of pain?
Stand in line
All the numbers and the colors and the facts
Backed by the rumors and the figures and the stats
I think I’m gonna download my mind
I want to pull it out, yeah
I wanna break it all down
Hey, I wanna break it on down
Yeah, disconnect myself
I want to pull it out, yeah
I want to pull it out, hey
Disconnect myself, disconnect myself
I wanna disconnect myself, do it
I wanna disconnect myself, get it
I wanna pull my brain stem out, do it
I wanna disconnect myself right now
Too damn bad if at the end of the day the only thoughts
In your brain are all the things that they say, what a waste
Too damn bad if at the end of the line you got no idea of
What’s on your own mind
You got no one to blame but yourself
Too much to know, too much to see
If I mean something to you but it’s nothing to me
It’s just another ad for someone’s version of how they think you should be
I wanna disconnect myself, pull my brains damn out, and unplug myself
I want nothing right now, I want to pull it out

Disconnect (traducción)

No me gusta pensar demasiado, me hace pensar demasiado
Mantiene mi mente en mi mente
No quiero ver demasiado, me hace ver demasiado
A veces prefiero ser ciego
Todas las cosas que están diciendo y haciendo
Cuando me pasan solo me llena de ruido
me sobrecarga
quiero desconectarme
Sacar mi tallo cerebral y desconectarme
No quiero nada ahora mismo, quiero sacarlo
Sí, quiero sacarlo, sí
Quiero romperlo todo, hey, quiero sacarlo
Sí, sí, desconectarme, desconectarme
Quiero verlo bajar, sí, desconectarme
Mil millas por hora yendo a ninguna parte rápido
Aferrarse a los detalles de tu pasado
Hablando de tu daño y me estás haciendo perder el tiempo
¿Quieres ser el rey del dolor?
Hacer cola
Todos los números y los colores y los hechos
Respaldado por los rumores y las cifras y las estadísticas
Creo que voy a descargar mi mente
Quiero sacarlo, sí
Quiero desglosarlo todo
Oye, quiero romperlo hacia abajo
Sí, desconectarme
Quiero sacarlo, sí
Quiero sacarlo, ey
Desconectarme, desconectarme
Quiero desconectarme, hazlo
Quiero desconectarme, entiéndelo
Quiero sacar mi tronco cerebral, hazlo
Quiero desconectarme ahora mismo
Lástima si al final del día los únicos pensamientos
En tu cerebro están todas las cosas que dicen, que desperdicio
Lástima si al final de la línea no tienes idea de
¿Qué hay en tu propia mente?
No tienes a nadie a quien culpar excepto a ti mismo
Demasiado para saber, demasiado para ver
Si significo algo para ti pero no es nada para mí
Es solo otro anuncio para la versión de alguien de cómo cree que deberías ser
Quiero desconectarme, sacarme los sesos y desconectarme
No quiero nada ahora mismo, quiero sacarlo