Traducción de la letra de la canción Mono:Overload - Icon Of Coil

Mono:Overload (original)

No clemency, no elastic rules
Good for nothing, no odyssey
Need to re-deploy my troops
Never been this clear-sighted
As I am in captivity
I’m just an imitation of myself
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Below zero, below my need for words
Feel you, life-form, not human
Need to re-deploy my troops
No clemency, no elastic rules
Mono overload, I walk away, out from hiding
Into a field of wired shadows
I long for the touch of something real
I long for the touch of something real
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I crawl, I need forgiveness
I know my life is about to end
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain
Now, I fight with impunity
The battle never ends
Of all the big mistakes I’ve done
The small ones will remain

Mono:Overload (traducción)

Sin clemencia, sin reglas elásticas
Bueno para nada, ninguna odisea
Necesito volver a desplegar mis tropas
Nunca había sido tan clarividente
Como estoy en cautiverio
Solo soy una imitación de mí mismo
Ahora, me arrastro, necesito perdón
Sé que mi vida está a punto de terminar
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán
Ahora lucho con impunidad
La batalla nunca termina
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán
Por debajo de cero, por debajo de mi necesidad de palabras
Siente tu forma de vida, no humana
Necesito volver a desplegar mis tropas
Sin clemencia, sin reglas elásticas
Sobrecarga mono, me alejo, fuera de mi escondite
En un campo de sombras cableadas
Anhelo el toque de algo real
Anhelo el toque de algo real
Ahora, me arrastro, necesito perdón
Sé que mi vida está a punto de terminar
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán
Ahora lucho con impunidad
La batalla nunca termina
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán
Ahora, me arrastro, necesito perdón
Sé que mi vida está a punto de terminar
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán
Ahora lucho con impunidad
La batalla nunca termina
De todos los grandes errores que he cometido
Los pequeños se quedarán