Traducción de la letra de la canción ID, ego and superego - Transmission feat. Michael Sadler (SAGA), Transmission, Michael Sadler (SAGA)

ID, ego and superego (original)

You hear every sound is fading
You can’t open up your eyes.
This voice is overwhelming you
You walk this endless hallway
Each step moves you back in time
Into the gallery of your mind
White walls full of moving pictures
Which I, I have seen before
Long forgotten memories
Some scenes I thought time had cut out
Show my own episodes of life
Things I don’t want to see
Don’t want to see
I don’t want to see
Faced with all those hidden memories
From which you can’t run and hide
You’ll read the chapters of your live
Which door do I have to open?
What buried secrets will I find?
Which way do I have to go?
To find the library of my mind?
You’re afraid of what you’ll find,
Of what you’ll see
You’re afraid of the truth behind those dreams
Words are passing by
I know they are a part of me
There are still some lines
That I don’t want to read
I cannot take back what I said
Some of them I still regret
The rumors and the lies
Are chasing me throughout my time
Hurting my soul
Please give me relief
Show me the way to deal with my dreams
To set me free
Unspoken words must be released
They’ll help you to solve your grief
So tear down these walls
Cast of your doubts and feel the relief
Footprints in the sand are showing me the way
To find my inner peace my own small private place
Standing on the shore of my exhausted life
I can feel the breeze which will heal twisted mind
Which will heal twisted mind
There will be a cure (Just stay)
On the other side (Don't leave me)
I will see the world (Don't go)
In a different light (You need me)
With every little wave (Just stay)
They get out of sight (Don't leave me)
The worries and the tears (Don't go)
Flow downstream — don’t return (You need me)
Never to be hurt — again
I hear the voice is getting clearer
I dive in a ray of light
Feel liberated, so alive
It’s time to turn the pages
It’s time to draw some colored lines
A sheet so innocent awaiting for the quill to write
I can’t wait for what I’ll find, for what I’ll see (Fly away now)
Search for a place where I can breathe (Fly away now)
It took me some time to realize
The world won’t wait for me
What I am worth is not connected
To whether or not I achieve my dreams

(traducción)

Escuchas que cada sonido se está desvaneciendo
No puedes abrir los ojos.
Esta voz te está abrumando
Caminas por este pasillo interminable
Cada paso te hace retroceder en el tiempo
En la galería de tu mente
Paredes blancas llenas de imágenes en movimiento
Que yo, he visto antes
Recuerdos olvidados hace mucho tiempo
Algunas escenas que pensé que el tiempo había cortado
Mostrar mis propios episodios de la vida
Cosas que no quiero ver
no quiero ver
no quiero ver
Frente a todos esos recuerdos ocultos
De la que no puedes correr y esconderte
Leerás los capítulos de tu directo
¿Qué puerta tengo que abrir?
¿Qué secretos enterrados encontraré?
¿Hacia dónde tengo que ir?
¿Para encontrar la biblioteca de mi mente?
Tienes miedo de lo que encontrarás,
De lo que verás
Tienes miedo de la verdad detrás de esos sueños.
Las palabras están pasando
se que son parte de mi
Todavía hay algunas líneas
Que no quiero leer
No puedo retractarme de lo que dije
De algunos de ellos todavía me arrepiento
Los rumores y las mentiras
Me están persiguiendo a lo largo de mi tiempo
lastimando mi alma
Por favor dame alivio
Muéstrame la manera de lidiar con mis sueños
Para liberarme
Las palabras no dichas deben ser liberadas
Te ayudarán a resolver tu duelo
Así que derriba estos muros
Saca tus dudas y siente el alivio
Las huellas en la arena me muestran el camino
Para encontrar mi paz interior mi propio pequeño lugar privado
De pie en la orilla de mi vida agotada
Puedo sentir la brisa que sanará la mente retorcida
Que sanará la mente retorcida
Habrá una cura (Solo quédate)
Del otro lado (No me dejes)
Veré el mundo (No te vayas)
En una luz diferente (Me necesitas)
Con cada pequeña ola (Solo quédate)
Se pierden de vista (No me dejes)
Las preocupaciones y las lágrimas (No te vayas)
Fluye río abajo, no regreses (Me necesitas)
Nunca ser lastimado, otra vez
Escucho que la voz se vuelve más clara
Me sumerjo en un rayo de luz
Siéntete liberado, tan vivo
Es hora de pasar las páginas
Es hora de dibujar algunas líneas de colores.
Una hoja tan inocente esperando que la pluma escriba
No puedo esperar por lo que encontraré, por lo que veré (Vuela lejos ahora)
Buscar un lugar donde pueda respirar (Vuela lejos ahora)
Me tomó un tiempo darme cuenta
El mundo no me esperará
Lo que valgo no está conectado
A si logro o no mis sueños