Traducción de la letra de la canción Vanity Town - Transmission

Vanity Town (original)

Did you hear the news this morning?
Another murder case
A young black guy was found in my street
A bullet stole his face
One more file a nameless number
A victim of these days
There are no answers to the questions
The bloods, they rule this place
On my way down to sunset
I hit the walk of fame
Lifetime stories in the stone
Our gods our holy grail
Try to explain the homeless girl
The beauty of this place
Do you think that she’s the one to blame
Hold your head up in the sky
Wake up open up your eyes
Just don’t be so terrified
Leave them alone
Tell me where we will go from here?
You have to read between the lines
To survive this world of lies
Tell me why do we live in fear?
In these times of doing what we’re told
We only love what we can control
This is how I feel
It always brings me down
This nightmare always brings me down
Save me from this dream
The madness in this town
Always makes me sick and makes me drown
With no directions out on the sea sailing towards misery
Face the storm, find a way
A passage through this sea of lies
Don’t get lost in their headlines
Learn to hear the voice inside
Tell me where we will go from here?

Vanity Town (traducción)

¿Escuchaste las noticias esta mañana?
Otro caso de asesinato
Un joven negro fue encontrado en mi calle
Una bala le robó la cara
Un archivo más un número sin nombre
Una víctima de estos días
No hay respuestas a las preguntas.
Los sangres, ellos gobiernan este lugar
En mi camino hacia el atardecer
Llegué al paseo de la fama
Historias de vida en la piedra
Nuestros dioses nuestro santo grial
Trate de explicar a la niña sin hogar
La belleza de este lugar
¿Crees que ella es la culpable?
Mantén tu cabeza en el cielo
Despierta abre tus ojos
Simplemente no estés tan aterrorizado
Déjalos en paz
Dime, ¿adónde iremos desde aquí?
Tienes que leer entre líneas
Para sobrevivir a este mundo de mentiras
Dime, ¿por qué vivimos con miedo?
En estos tiempos de hacer lo que nos dicen
Solo amamos lo que podemos controlar
Así es cómo me siento
Siempre me deprime
Esta pesadilla siempre me deprime
Sálvame de este sueño
La locura en este pueblo
Siempre me enferma y me ahoga
Sin direcciones en el mar navegando hacia la miseria
Enfréntate a la tormenta, encuentra una manera
Un paso por este mar de mentiras
No te pierdas en sus titulares
Aprende a escuchar la voz interior
Dime, ¿adónde iremos desde aquí?