Traducción de la letra de la canción We In This - Iggy Azalea

We In This (original)

Right, Iggy back no playtime
I just gave y'all some break time to miss me
So stressed on what's next
My last little bit of success ain't even hit me
So keep it light on the advice
Look at us, we must be doing something right clearly
In convo I don't talk to too many
I just talk to the fans in the songs cause y'all feel me
Now let's reflect on what we left on New Classic
I overstepped what was expected, I blew past it
So best bet is respect my perspective
Or go get your sight checked for new glasses
The fact is you combine the stats with
The history I made, the message should be established
I guess what I'm explaining in laymen's
Is ain't nothin' about miss Azalea average
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Unpolished product of my environment
Tryna get the same type love and respect as peers I be rhymin' with
But everything is so one-sided, divided and biased
That I can't get a fair judge panel not in the slightest bit
In light of this, I had to write a hit to get this type of chip
Ridin' dick won't get me nowhere and I ain't that type of chick
That's so unladylike 'specially knowin' they be like
"Iggy this and Iggy that" long as you say it, say it right
Right, they might be playin' but Iggy ain't
'Til Iggy faint, I just wanna fill this Iggy bank
See I emerged from the smoke without a smudge on me
So back up up off of me unless you got some love for me, right
Even with my back against the wall
I still don't know fear and won't shed a tear
Cause when I think back, I've seen it all
And everything that ain't stopped me got me here so
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Look in my eyes and see what I see
You know that nothin' happenin' surprise me
It's like I seen this before
This is everything I was dreaming for
Relax your mind let ya conscious free
I got expensive taste and I ain't waiving the fee, look
It's like I seen this before
Life is now everything I dreamed and more
And more, life is now everything I dreamed and more
And more, life is now everything I dreamed
Even with my back against the wall
I still don't know fear and won't shed a tear
Cause when I think back, I've seen it all
And everything that ain't stopped me got me here so
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?
Now we in this bitch
Admit it get borin' with no me in this bitch
Now we in this bitch
What's a world with no I-G-G in this bitch?

(traducción)

Cierto, Iggy no vuelve a jugar.
Acabo de darles un tiempo de descanso para que me extrañen
Tan estresado por lo que sigue
Mi último pedacito de éxito ni siquiera me golpeó
Así que mantenlo ligero en el consejo
Míranos, debemos estar haciendo algo bien claramente
En convo no hablo con muchos
Solo hablo con los fanáticos en las canciones porque todos me sienten
Ahora reflexionemos sobre lo que dejamos en New Classic
Me excedí en lo esperado, lo superé
Así que lo mejor es respetar mi perspectiva.
O ve a que te revisen la vista para comprar anteojos nuevos
El hecho es que combinas las estadísticas con
La historia que hice, el mensaje debe ser establecido
Supongo que lo que estoy explicando en laicos
¿No es nada sobre el promedio de miss Azalea?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Producto sin pulir de mi entorno
Tryna obtener el mismo tipo de amor y respeto como compañeros con los que estoy rimando
Pero todo es tan unilateral, dividido y sesgado.
Que no puedo conseguir un panel de jueces justo en lo más mínimo.
A la luz de esto, tuve que escribir un hit para obtener este tipo de chip
Ridin' dick no me llevará a ninguna parte y no soy ese tipo de chica
Eso es tan poco propio de una dama, especialmente sabiendo que son como
"Iggy esto e Iggy aquello" mientras lo digas, dilo bien
Cierto, pueden estar jugando, pero Iggy no.
Hasta que Iggy se desmaye, solo quiero llenar este banco de Iggy
Mira, salí del humo sin una mancha en mí
Así que aléjate de mí a menos que tengas algo de amor por mí, ¿verdad?
Incluso con la espalda contra la pared
Todavía no conozco el miedo y no derramaré una lágrima
Porque cuando pienso en retrospectiva, lo he visto todo
Y todo lo que no me detuvo me trajo aquí así que
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Mírame a los ojos y mira lo que veo
Sabes que nada me sorprende
Es como si hubiera visto esto antes
Esto es todo lo que estaba soñando
Relaja tu mente, déjate consciente libre
Tengo un gusto caro y no voy a renunciar a la tarifa, mira
Es como si hubiera visto esto antes
La vida es ahora todo lo que soñé y más
Y más, la vida ahora es todo lo que soñé y más
Y más, la vida ahora es todo lo que soñé
Incluso con la espalda contra la pared
Todavía no conozco el miedo y no derramaré una lágrima
Porque cuando pienso en retrospectiva, lo he visto todo
Y todo lo que no me detuvo me trajo aquí así que
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?
Ahora estamos en esta perra
Admite que se vuelve aburrido sin mí en esta perra
Ahora estamos en esta perra
¿Qué es un mundo sin I-G-G en esta perra?