Traducción de la letra de la canción Boys Like You - VVAVES, Iggy Azalea

Boys Like You (original)

If you always get off easy
You won't ever learn
Every time you leave me
I don't say a word
Letting you control me
Undermine my word
You only want the old me
Want me when I'm hurt
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you
Fuck dealing with a fuckboy
Money talks and this bag make too much noise
Where the lame shit start is where you lose me
It's I with the two Gs bitch I'm Gucci
So pick it up before this phone switch lanes on ya
Fast living this pace a big change for ya
I done dealt with your type back to back
I'ma turn up before I turn back to that
'Cause the patience for dealing with you, I ain't got it in me
But my paycheck stub say I'm still getting plenty
In Atlanta had to switch out the wraith for the semi
Say I'm pretty instead of stupid or silly, look
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
I've had enough of this
I have to call it quits
My heart can't handle it
But I'll come back again
Don't think I haven't learned
This love won't leave me burned
I know you're bad for me
So get the fuck out of my world
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you

Boys Like You (traducción)

Si siempre te bajas fácil
nunca aprenderás
Cada vez que me dejas
no digo una palabra
Dejándote controlarme
Socavar mi palabra
Solo quieres a mi viejo yo
Quiereme cuando estoy herido
¿Qué clase de ejemplo doy?
Alimentando a los monstruos en mi cabeza
Sal de aquí, sal de mi cama, eh-sí
¿Qué clase de ejemplo doy?
Llevándote de vuelta, oh esto otra vez
¿Qué clase de ejemplo doy?
A la mierda chicos como tú
A la mierda chicos como tú
Si siempre te sales con la tuya, no deberías
Supongo que te dejo pensar que es genial
A la mierda chicos como tú
Por lo que he pasado
Que se jodan los chicos como... tú
A la mierda tratar con un hijo de puta
El dinero habla y esta bolsa hace demasiado ruido
Donde comienza la mierda coja es donde me pierdes
Soy yo con la perra de dos Gs, soy Gucci
Así que recógelo antes de que este teléfono cambie de carril
Vivir rápido este ritmo es un gran cambio para ti
He tratado con tu tipo espalda con espalda
Voy a aparecer antes de volver a eso
Porque la paciencia para tratar contigo, no la tengo en mí
Pero mi talón de cheque dice que todavía recibo mucho
En atlanta tuve que cambiar el wraith por el semi
Di que soy bonita en lugar de estúpida o tonta, mira
¿Qué clase de ejemplo doy?
Alimentando a los monstruos en mi cabeza
Sal de aquí, sal de mi cama, eh-sí
¿Qué clase de ejemplo doy?
Llevándote de vuelta, oh esto otra vez
¿Qué clase de ejemplo doy?
A la mierda chicos como tú
A la mierda chicos como tú
Si siempre te sales con la tuya, no deberías
Supongo que te dejo pensar que es genial
A la mierda chicos como tú
Por lo que he pasado
A la mierda chicos como tú
ya he tenido suficiente de esto
tengo que dejarlo
Mi corazón no puede manejarlo
Pero volveré de nuevo
no creas que no he aprendido
Este amor no me dejará quemado
Sé que eres malo para mí
Así que vete a la mierda de mi mundo
A la mierda chicos como tú
A la mierda chicos como tú
Si siempre te sales con la tuya, no deberías
Supongo que te dejo pensar que es genial
A la mierda chicos como tú
Por lo que he pasado
A la mierda chicos como tú
A la mierda chicos como tú
A la mierda chicos como tú
Si siempre te sales con la tuya, no deberías
Supongo que te dejo pensar que es genial
A la mierda chicos como tú
Por lo que he pasado
Que se jodan los chicos como... tú