Traducción de la letra de la canción Loser - Iggy Pop, The Stooges

Loser (original)

Alright, the feet in my boots are shakin' their roots for a reason
I’m lookin' at you and you’re too much to chew for a reason
And the problems you got are the problems you got for a reason
And what you are not is what you are not for a reason
There’s a decadent home where there should be control
I can’t live anymore, there’s a festerin' truth
Where there should be the truth, I can’t live anymore
You wanna blame me but you got misery for a reason
And the way that you lose is the way that you chose for a reason
And if this is a slam, I don’t give a damn for a reason
'Cuz the point of this song is I’m movin' along for a reason
There’s a bottomless pit and you’ve got me in it
I can’t live anymore, you’re a tower of cruel
And I feel a fool if I take anymore
You’re a loser, you’re a loser, you’re a loser for a reason
You’re a loser for a reason, you’re a loser
The feet in my boots are shakin' their roots for a reason
For a reason, for a reason, for a reason

Loser (traducción)

Muy bien, los pies en mis botas tiemblan sus raíces por una razón
Te estoy mirando y eres demasiado para masticar por una razón
Y los problemas que tienes son los problemas que tienes por una razón
Y lo que no eres es lo que no eres por algo
Hay un hogar decadente donde debería haber control
No puedo vivir más, hay una verdad enconada
Donde debería estar la verdad, ya no puedo vivir
Quieres culparme, pero tienes miseria por una razón
Y la forma en que pierdes es la forma en que elegiste por una razón
Y si esto es un golpe, me importa un carajo por una razón
Porque el punto de esta canción es que me estoy moviendo por una razón
Hay un pozo sin fondo y me tienes dentro
Ya no puedo vivir, eres una torre de crueldad
Y me siento un tonto si tomo más
Eres un perdedor, eres un perdedor, eres un perdedor por una razón
Eres un perdedor por una razón, eres un perdedor
Los pies en mis botas están sacudiendo sus raíces por una razón
Por una razón, por una razón, por una razón